Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Agustin

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
Agustin, es; m: Agustīnus, Augustīnus, i; m:
Lat. St. Augustine, the missionary sent by Pope Gregory to England, A. D. 597; Augustinus
Show examples

  • A. D. 597, Hér com Augustínus and his geferan to Engla lande now, A. D. 597.

    Augustine and his companions came to England,

    • Chr. 597; Th. 35, 41, col. 2
      • .

  • Gregorius sende Agustíne pallium

    Gregorius misit Augustino pallium,

    • Bd. 1, 29; S. 498, 12
      • .

  • Æfter Agustíne

    after Augustine,

    • 2, 4; S. 505, 9
      • .

  • Ðæt he sende Godes þeów Agustínum bodian Godes word Ángel-þeóde

    ut mitteret servum Dei Augustīnum prædicare verbum Dei genti Anglorum,

    • Bd. 1, 23; S. 485, 27
      • .

  • Agustínus com on Breotone

    Augustīnus pervenit Brittaniam,

    • 1, 25 ; S. 486, 13
      • .

  • Ðæt Gregorius sende Agustíno pallium

    ut Gregorius Augustīno pallium miserit,

    • 1, 29, titl.; S. 498, 2
      • .

  • Æfter ðyssum forþferde ðá Gode se leófa fæder Agustínus, and his líchoma wæs úte bebyriged néh cyricean ðara eádigra Apla' Petrus and Paulus, for ðon heó ðá gyta ne wæs fullíce geworht ne gehálgod. Sóna ðæs ðe heó gehálgod wæs ðá dyde mon his líchoman in, and on ðære cyricean norþ portice gedefelíce wæs bebyriged. . . . Is awriten in Sce' Agustínus byrigenne ðysses gemetes gewrit :-- Hér resteþ Domne Agustínus se ǽresta ærceb' Cantwarena burge, se geára hider fram ðam eádigan Gregorie ðære Rómániscan burge B' sended wæs, and fram Gode mid wundra wyrcnesse awreðed wæs, Æðelbyrht cyning and his þeóde fram deófulgylda bigonge he to Cristes geleáfan gelǽ dde, and on sibbe gefyldum dagum his þénunge forþféred wæs ða ðý dæge septima Kl Junias on ðæs ylcan cyninges ríce'

    defunctus est autem Deo dilectus pater Augustīnus, et positum corpus ejus foras, juxta ecclesiam beatorum apostolorum Petri et Pauli, quia ea necdum fuerat perfecta, nec dedicata. Mox vero ut dedicata est, intro inlatum, et in porticu illius aquilonali decenter sepultum est [Sep. 13, 613]. . . . Scriptum vero est in tumba ejusdem Augustīni epitaphium hujusmodi :-- Hic requiescit domnus Augustīnus Doruvernensis [Canterbury] archiepiscopus primus, qui olim huc a beato Gregorio Romanæ urbis pontifice directus, et a Deo operatione miraculorum suffultus, Ædilberctum [Ethelbert] regem, ac gentem illius ab idolorum cultu ad Christi fidem perduxit, et completis in pace diebus officii sui, defunctus est septima kalendas Junias [May 26, A. D. 604] eodem rege regnante, '

    • Bd. 2, 3; S. 504, 30-505, 4
      • ;
    • Mobr. 95, 10-15, 96, 1-8
      • .
Similar entries
v. Augustīnus.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “Agustin.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/1281.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • Agustin, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.