Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-rétan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
a-rétan, ic -réte, he -réteþ, -rét; p. -rétte; pp. -réted, -rét; v. trans. [a, rétan to comfort]
To exhilarate, comfort, delight, restore, refresh, set right; exhilarare, lætificare, reficere
Show examples

  • Ic monigra mód aréte

    I exhilarate the mind of many,

    • Exon. 102 b ; Th. 389, 12
      • ;
    • Rä. 7, 6
      • .

  • Seó hwætnes ðæs líchoman geblissaþ ðone mon and arét

    the vigour of the body rejoices and delights the man,

    • Bt. 24, 3; Fox 84, 8
      • .

  • Ðæt ge bróðor míne wel arétten

    that ye should well cherish my brethren,

    • Exon. 30 a; Th. 91, 33
      • ;
    • Cri. 1501
      • .

  • Ǽghwylcum wearþ mód aréted

    every one's mind was delighted,

    • Judth. 11; Thw. 24, 2
      • ;
    • Jud. 167
      • .

  • Hí hæfdon ðæt mód arét

    they had restored or refreshed the mind,

    • Bt. titl. xxii; Fox xiv, 5
      • .

  • Ðú me hæfst arétne on ðam tweóne

    thou host set me right in the doubt,

    • Bt. 41, 2; Fox 246, 12: 22, 1
      • ;
    • Fox 76, 12
      • ,
    • MS. Cot.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “a-rétan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/2099.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • a-rétan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.