fold-búend
- noun [ masculine ]
-
Ðanan feorhnere findaþ fold-búend
thence earth's inhabitants find nourishment,
- Ps. Th. 64, 10: Beo. Th. 4541 ;
- B. 2274.
-
Ðone Grendel nemdon foldbúende
whom earth's inhabitants named Grendel,
- Beo. Th. 2714 ;
- B. 1355: Elen. Kmbl. 2026 ;
- El. 1014: Exon. 25a ;
- Th. 72, 25 ;
- Cri. 1178: 121a ;
- Th. 465, 9 ;
- Hö. 101.
-
Hý ongytan mihton ðæt wæs fóremǽrost foldbúendum receda
they might perceive what was the grandest of houses to earth's inhabitants,
- Beo. Th. 624 ;
- B. 309: Bt. Met. Fox 8, 8 ;
- Met. 8, 4: Exon. 53a ;
- Th. 186, 24 ;
- Az. 24.
-
Deáþ rícsade ofer foldbúend
death ruled over earth's inhabitants,
- Exon. 45b ;
- Th. 154, 17 ;
- Gú. 844.
-
Mid fére fold-búende se micla dæg meahtan Dryhtnes bihlǽmeþ
the great day of the mighty Lord shall strike earth's inhabitants with fear,
- Exon. 20b ;
- Th. 54, 14 ;
- Cri. 868.
-
Ðæt eorþwaran ealle hæfden foldbúende fruman gelícne
that all mortals, inhabitants of the earth, had a like beginning.
- Bt. Met. Fox 17, 3 ;
- Met. 17, 2.
-
Ðone fugel hátaþ foldbúende Filistina frnman uasa mortis
the inhabitants of the land, the princes of the Philistines, call the bird vāsa mortis,
- Salm. Kmbl. 560 ;
- Sal. 279.
-
Ic hæbbe me on hrycge ðæt ǽr hádas wreáh foldbúendra
I have on my back what ere covered the persons of dwellers on earth,
- Exon. 101a ;
- Th. 381, 18 ;
- Rä. 2, 13: 32b ;
- Th. 106, 2 ;
- Gú. 35.
Bosworth, Joseph. “fold-búend.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/11139.
Checked: 1