Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-settan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-settan, p. -sette; pp. -seted, -set, -sett
To set, put, fix, confirm, restore, appoint, decree, settle, possess, occupy, place together, compose, make, compare, expose, allay
Show examples

  • Ða apostolas hie gesetton on ðæm fægran neorxna wange

    the apostles placed her in the fair paradise,

      Blickl. Homl. 143, 25: Exon. 28 a; Th. 85, 13; Cri. 1390: Ps. Spl. 18, 5.

  • Hie on God ǽnne heora hyht gesetton

    they should put their trust in God alone,

      Blickl. Homl. 185, 15.

  • Naman gesettan

    to give a name,

      197, 29.

  • He wæs to bóclícre láre gesett

    he was put to book-learning,

      Shrn. 12, 16.

  • Ðǽr is dryhtnes folc geseted to symle

    there is the Lord's folk set to the feast,

    Rood
      Kmbl. 279; Kr. 141.

  • Ðæt hí hine Gode gesettan

    to present him to God,

      Lk. Bos. 2, 22.

  • Under anweald gesett

    sub potestate constitutus,

      7, 8: 3, 13.

  • Hwonne he ðisse worlde ende gesettan wolde

    when he meant to fix the end of this world,

      Blickl. Homl. 119, 9: 27, 24.

  • Ǽnne of heora aldormannum to bisceope he hint gesette

    he appointed one of their chief men as their bishop,

      247, 31: Chr. 604; Erl. 20, 21.

  • He Isaace wíf gesette

    he fixed upon a wife for Isaac,

      Gen. 24, 11.

  • Heora gewinn mid ðam swíðe gesettan therewith greatly confirmed their hostility, Ors. 5, 10; Bos. 109, 5, note. Wilt ðú on ðas tíd gesettan Israhéla folca ríce

    si in tempore hoc restitues regnum Israel?

      Blickl. Homl. 117, 11.

  • Gesete

    restitue,

      Ps. Spl. 34, 20.

  • Hí him gesetton ðæt hyra án látteów wǽre

    they decreed for themselves that there should be one leader of them,

      Ors. 2, 4; Bos. 42, 26: Shrn. 112, 18: Blickl. Homl. 193, 3: 61, 27.

  • Dóm gesettan

    to judge,

      Gen. 18, 25.

  • Gesette ýðum heora omrihtne ryne

    he appointed the waves their proper course,

      Cd. 8; Th. 10, 34; Gen. 166.

  • He gefór ða burg and hét hie gesettan ǽgðer ge mid Engliscum mannum ge mid Deniscum

    he gained the town and ordered it to be occupied by both English and Danes,

      Chr. 922; El. 108, 31: 886; Erl. 84, 26: Mt. Bos. 21, 33, 41: Ors. 3, 5; Bos. 56, 35.

  • Ealne norþ-dǽl ðysses eálondes genóman and gesetton

    omnem aquilonalem insulæ partem capessunt,

      Bd. 1, 12; S. 481, 18: Blickl. Homl. 79, 26.

  • Heora, éðel on heofenum sceolde eft gebúen and geseted weorðan mid hálgum sáwlum

    their home in heaven should again be inhabited and peopled with holy souls,

      121, 33.

  • Seó landbúnes is swíðost cýpemonnum geseted

    hæc colonia est maxime negotiatorum,

      Nar. 33, 15.

  • Gesettaþ

    possidebit,

      Ps. Spl. C. 68, 42: 78, 12: 82, 11.

  • Of láme ic ðé leoðe gesette

    of loam I formed thee limbs,

      Exon. 28 a; Th. 84, 31; Cri. 1380: 33 a; Th. 105, 12; Gú. 22.

  • Ðú gesettest sunnan and mónan

    tu fecisti solem et lunam,

      Ps. Th. 73, 16.

  • Ic ðé gesette manegra þeóda fæder

    a father of many nations have I made thee,

      Gen. 17, 5: Homl. Th. ii. 136, 23.

  • Ðæt tempel towearp æfter feówer hund geárum ðæs ðe hit gesett wæs

    he destroyed the temple four hundred years after it was built,

      Swt. A. S. Rdr. 68, 374.

  • Swá hwæt swá ic ðé gehét eal ic hit gesette

    whatsoever I have promised thee I will do it all,

      Blickl. Homl. 147, 8.

  • Seó tunge ðe swá monig hálwende word on ðæs scyppendes lof gesette

    illa lingua quæ tot salutaria verba in laudem conditoris composuerat,

      Bd. 4, 24; S. 599, 11: Bt. 2; Fox 4, 7.

  • Ða bóc ic gesette

    I composed the book,

      Guthl. prol; Gdwin. 2, 8: Homl. Th. i. 70, 7: Th. Apol. 28, 13.

  • Hiora birhto ne biþ to gesettanne wiþ ðære sunnan leóht

    their brightness is not to be compared with the sun's light,

      Bt. Met. Fox 6, 13; Met. 6, 7.

  • Ðæt ðis ǽfre gesett sprǽc wǽre

    that this should be a suit finally settled,

      Th. Ch. 203, 4.

  • Ðone storm he gesette and gestilde

    tempestatem sedaverit,

      Bd. 5, 1; S. 613, 8.

  • Ðæt he ðæt yrre gesette

    to allay their anger,

      Ors. 4, 11; Bos. 98, 2: Beo. Th. 4062; B. 2029.

  • Ða earman ceasterwaran wǽron to hungre gesette

    the miserable citizens were exposed to famine,

      Bd. 1, 12; S. 481, 28.

  • Ðæt land sum hit is to gafole gesett

    some of the land is let,

      Cod. Dipl. Kmbl. iii. 450, 19, 12.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-settan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15985.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-settan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.