Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-sirwan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-sirwan, -serwan, -syrwan; p. ede; pp. ed.
to plot, contrive, conspire, deliberate
Show examples

  • Se se ðe ða synne gesireþ he who designs the sin, Past. 56, 6; Swt. 435, 6; Hat. MS. Ðonne ne gesirede hit nó ðæt hit þurhtuge swelce synne

    then would it not have designed to carry out such sin,

      Swt. 435, 4.

  • Ic gesyrede

    I plotted,

      Exon. 72 b; Th. 270, 20; Jul. 468.

  • Ðý ne wricþ Dryhten nó gelíce ða gesiredan synne and fǽrlíce þurhtogenan forðæm sió gesirede syn biþ ungelíc eallum óðrum synnum

    so the Lord does not punish equally the deliberate sin and the suddenly perpetrated, for the deliberate sin is unlike all other sins,

      Past. 56, 7; Swt. 435, 13; Hat. MS.
to furnish with arms, equip
Show examples

  • Gesyrwed secg

    an armed man,

      Byrht. Th. 136, 30; By. 159.
Similar entries
v. ge-syrwan.
Linked entries
v.  ge-syrwan ge-serwan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-sirwan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/16032.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-sirwan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.