Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hlifian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
hlifian, p. ode
To stand out prominently, tower up, to be raised high
Show examples

  • Ic hlifige under heofenum

    I am high raised under the heavens,

    Rood
      Kmbl. 167; Kr. 85.

  • Se beorhta beág eádigra gehwam hlifaþ ofer heáfde

    the bright crown rises o'er the head of each blessed one,

      Exon. 64 b; Th. 238, 14; Ph. 604.

  • Beorgas ne muntas steápe ne stondaþ ne stánclifu heáh hlifiaþ

    nec tumulus crescit,

    56 a;
      Th. 199, 9, 27;Ph. 23, 32.

  • Hlifiaþ eáran ofer eágum

    ears stand up above my eyes,

      104b; Th. 396, 14; Rä. 16, 4.

  • Wudubeám hlifode tó heofontunglum

    the tree towered up to the stars of heaven,

      Cd. 199; Th. 247, 22; Dan. 501.

  • Hlifade,

      Beo. Th. 163, 3801; B. 81, 1898.

  • Hlifodon,

      Andr. Kmbl. 1681; An. 843.

  • Hlifedon,

      Cd. 146; Th. 183, 9; Exod. 89.

  • Gesáwon salo hlifian

    saw the halls towering up,

      109; Th. 145, 10; Gen 2403; Exon. 113 b; Th. 435, 16; Rä. 54, 1.

  • Heáh hlifian,

      Beo. Th. 5602; B. 2805.

  • Hlifigan,

      Cd. 139; Th. 174,12; Gen 2877: 205; Th. 253, 29; Dan. 603.

  • Hlifigean,

      66; Th 79, 35; Gen, 1321.

  • Mid ðý ðe hé wǽshlifigende ofer sǽs brim

    whilst he was standing high up above the sea,

      Blickl. Homl. 143, 5.
Derived forms
DER. ofer-hlifian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hlifian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/19264.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hlifian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.