HRÓF
- noun [ masculine ]
-
Góma vel hróf ðæs múþes
palatum vel uranon,
- Ælfc. Gl. 71 ;
- Som. 70, 106 ;
- Wrt. Voc. 43, 35.
-
Hróf
camara,
- 290, 2.
-
Se hróf hæfde mislíce heáhnysse
the roof was not all of one height,
- Homl. Th. i. 508, 18.
-
Ðæt héhste gód is hróf eallra óðra góda
the chief good is the roof and crown of all other goods,
- Bt. 34, 7 ;
- Fox 142, 35.
-
Wið ðæs heán hrófes ðæs héhstan andgites
in summæ intelligentiæ cacumen,
- 41, 5 ;
- Fox 254, 16.
-
Under fæstenne folca hrófes
under the firmament,
- Cd. 8 ;
- Th. 10, 8 ;
- >Gen. 153.
-
Mec feredon under hrófes hleó
bore me under the shelter of the sky,
- Exon. 107 b ;
- Th. 409, 22 ;
- Rä. 28, 5.
-
Martinus ástáh on ðam sticelan hrófe,
- Homl. Th. ii. 510, 7.
-
Ðe ne beóþ tó ðam hrófe ðonne git cumen fulfremedra mægena
nondum ad extremam manum virtutum perfectione perductas,
- Bt. 18, 1 ;
- Fox 60, 22.
-
From hróf eardes
a summo terræ,
- Mk. Skt. Lind. 13, 27.
-
On hrófe gestód heán landes
he stopped on the summit of the mount,
- Cd. 140 ;
- Th. 175, 20 ;
- Gen. 2898.
-
Of hé[um] heofnes hrófe
ex summa cæli arce,
- Rtl. 101, 24.
-
Hé gescóp eorþan bearnum heofon tó [h]rófe
qui filiis hominum cælum pro culmine tecti creavit,
- Bd. 4, 24 ;
- S. 597, 22.
-
Ðenden hé on ðysse worulde wunode under wolcna hrófe,
- Judth. 10 ;
- Thw. 22, 19 ;
- Jud. 67 :
- Elen. Kmbl. 178 ;
- El. 89 :
- Cd. 158 ;
- Th. 196, 28 ;
- Exod. 298.
-
Ðæt wé to ðam hýhstan hrófe gestígan
that we may mount to heaven,
- Exon. 18 b ;
- Th. 47, 3 ;
- Cri. 749.
-
Ðe ðæs húses hróf staðeliaþ
qui ædificant domum,
- Ps. Th. 126, 1.
-
Gif hwylc wíf seteþ hire bearn ofer hróf
si mulier aliqua infantem suam super tectum posuerit,
- L. Ecg. C. 33 ;
- Th. ii. 156, 45.
-
Ofer heánne hróf,
- Beo. Th. 1970 ;
- B. 983: 1857 ;
- B. 926: 1677 ;
- B. 836.
-
Under beorges hróf
in the cave,
- 5504 ;
- B. 2755.
-
Ðá gewát se engel up on heánne hróf heofona ríces,
- Cd. 196 ;
- Th. 244, 2 ;
- Dan. 442.
-
Fiðru mid ðǽm ic fleógan mæg ofer heáne hróf heofones ðisses
pennæ quæ celsa conscendant poli,
- Bt. Met. Fox 24, 5 ;
- Met. 24, 3 :
- Cd. 46 ;
- Th. 58, 34 ;
- Gen. 956.
-
Ofer wealles hróf
super muros,
- Ps. Th. 54, 9 :
- Exon. 108 a ;
- Th. 412, 1 ;
- Rä. 30, 7.
-
Hylles hróf,
- 104 b ;
- Th. 397, 30 ;
- Rä. 16, 27.
-
Helmes hróf,
- Beo. Th. 2064 ;
- B. 1030.
-
Under wætera hrófas
of passing through the Red Sea
,- Cd. 170 ;
- Th. 214, 18 ;
- Exod. 571.
-
Bodiaþ uppan hrófum
prædicate super tecta,
- Mt. Kmbl. 10, 27.
Bosworth, Joseph. “HRÓF.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/19830.
Checked: 1