Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hyht-ful

  • adjective
Dictionary links
Grammar
hyht-ful, adj.
Full of hope or joy, joyous, exultant, glad, pleasant
Show examples

  • Ic þurh Judas ǽr hyhtful gewearþ and nú gehýned eom þurh Judas eft

    through Judas formerly I became exultant, and now again through Judas am I humiliated,

    • Elen. Kmbl. 1842
      • ;
    • El. 923.

  • Ontýn eárna hleóðor ðæt mín gehérnes hehtful weorþe

    auditui meo dabis gaudium,

    • Ps. C. 50, 78
      • ;
    • Ps. Grn. ii. 278, 78
      • .

  • Him on láste beleác hihtfulne hám hálig engel

    a holy angel closed behind them the pleasant abode [paradise ],

    • Cd. 45
      • ;
    • Th. 58, 14
      • ;
    • Gen. 946.

  • Wé hyhtfulle hǽlo gelýfaþ

    we, filled with hope, trust the salvation

    [or hyhtfulle

    may agree with

    hǽlo],
    • Exon. 9 b
      • ;
    • Th. 8, 17
      • ;
    • Cri. 119
      • .
Linked entries
v.  hyht-leás.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hyht-ful.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/20288.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • hyht-ful, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.