Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ilca

  • adjective
  • pronoun
Dictionary links
Grammar
ilca, pron. [occurs in the weak declension only].
The same
Show examples
  • Hé sylf oððe se ylca ipse; heó sylf oððe seó ylce ipsa; hí sylfe oððe ða ylcan

    ipsi,

      Ælfc. Gr. 15 ; Som. 18, 53-4.
  • Ðú byst se ilca se ðú ǽr wǽre

    tu idem ipse es,

      Ps. Th. 101, 24.
  • Se ilca hét ácwellan ða rícostan witan

    the same man [Nero] ordered the greatest senators to be killed,

      Bt. Met. Fox 9, 47; Met. 9, 24.
  • Hæfþ se ilca god eorþan and wætere mearce gesette

    the same God hath appointed a limit to earth and water,

      11, 127 ; Met. 11, 64.
  • Ðis is se ilca ealwalda god ðone on fyrndagum fæderas cúðon,

      Andr. Kmbl. 1501; An. 752.
  • Seó ylce bóc

    idem libellus,

      Bd. 4, 10; S. 578, 16.
  • Hé weorþan sceolde eft ðæt ilce ðæt hé ǽrðon wæs

    it should become again the same, that it was before,

      Exon. 61 a ; Th. 224, 21 ; Ph. 379.
  • Hié cwǽdon ðæt tæt ilce hiera geférum geboden wǽre

    they said that the same offer had been made to their comrades,

      Chr. 755; Erl. 50, 22.
  • On ðisse ylcan tíde

    hac ipsa hora,

      Ex. 9, 18.
  • On ðære ylcan tíde eadem hora; Wick.

    in the same hour,

      Lk. Skt. 24, 33.
  • Hí smeágaþ unriht and on ðam ilcan forweorþaþ

    scrutati sunt iniquitatem; defecerunt scrutantes scrutinio,

      Ps. Th. 63, 5.
  • Gelíce ðisse ilcan ðe wé ymb sprecaþ

    like the very one we are talking about,

      Bt. Met. Fox 26, 5 ; Met. 26, 3.
  • Ðisne ilcan þreát

    this same band,

      Exon. 16 a; Th. 36, 2 ; Cri. 570.
  • Ðyssum ylcum tídum

    his temporibus,

      Bd. 5, 7; S. 621, 14.
  • Swá ðám ilcum byþ ðe nellaþ ðínre ǽ bebod healdan so shall it be with those, who will not keep thy law, Ps. Th. 118, 36. [

    Ilk

    is used as late as the time of
      Chaucer, and remains yet in the phrase 'of that ilk,' but its place was gradually occupied by same (the Icelandic sami)
    )]
Full form

Word-wheel

  • ilca, adj.; pronoun.