Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

INNOÞ

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
INNOÞ, innaþ, es; m. f.
[?] The inner part of the body, the inside, stomach, womb, bowels, the breast, heart
Show examples

  • Innoþ

    alvus;

    wífes innoþ

    uterus,

    • Ælfc. Gr. 8
      • ;
    • Som. 7, 52, 30
      • :

    viscus,

    • 9
      • ;
    • Som. 12, 12,

  • Wífmannes innoþ

    matrix, uterus,

    • Ælfc. Gl. 74
      • ;
    • Som. 71, 56
      • ;
    • Wrt.Voc. 44. 39
      • .

  • Eádig is se innoþ ðe ðé bær

    beatus venter qui te portavit,

    • Lk. Skt. 11, 27
      • .

  • His innoþ tófleów

    his bowels gushed out,

    • Homl. Th. ii. 250, 26
      • .

  • Ðætte hira módes innaþ yfele and hefiglíce mid gefylled wæs

    quæ mentis intima deprimebat,

    • Past. 54, 1
      • ;
    • Swt. 419, 32
      • .

  • Sió his innaþ wan wætere gelíc

    intravit sicut aqua in interiora ejus,

    • Ps. Th. 108, 18
      • .

  • Wið innoþes sár

    for sore of inwards,

    • Herb. 11, 2
      • ;
    • Lchdm. i. 102, 11
      • .

  • Wið innoþes fæstnysse

    for costiveness,

    • 62
      • ;
    • Lchdm. i. 164, 16
      • .

  • Wæstm ðe of his innaþe ágenum cwóme

    de fructu ventris tui,

    • Ps. Th. 131, 12
      • .

  • Ða litlingas fuhton on hire innoþe

    collidebantur in utero ejus parvuli,

    • Gen. 25, 22
      • .

  • Hé biþ swíðe líþe on ðam innoþe

    it is very mild in the stomach,

    • Bt. 22, 1
      • ;
    • Fox 76, 31
      • .

  • Ealle ðás yfelu of ðam innoþe cumaþ

    omnia hæc mala ab intus procedunt,

    • Mk. Skt. 7, 23
      • .

  • Ðé ic andette mid múþe and mid mínre heortan and mid eallum innoþe ic ðé gewilnige

    with my mouth and with my heart I confess thee, and with all that is within me I desire thee,

    • Homl. Skt. 7, 237.

  • Hálig gást hreðer weardode æðelne innoþ,

    • Elen. Kmbl. 2289
      • ;
    • El. 1146
      • .

  • Mæg hé eft cuman on his módor innoþ

    numquid potest in ventrem matris suæ iterato introire?

    • Jn. Skt. 3, 4
      • .

  • Inneþas

    viscera,

    • Wrt. Voc. 283, 76
      • .

  • Eádige synt ða innoþas ðe ne cendun beati ventres qui non genuerunt,

    • Lk. Skt. 23, 29
      • .

  • Wið innoþa wræc

    for pain of intestines,

    • L. Med. ex Quadr. 2, 18
      • ;
    • Lchdm. i. 338. 9
      • .

  • Wiþ tóbrocenum innoþum

    for ruptured bowels,

    • L. M. 2, 33
      • ;
    • Lchdm. ii. 236, 23
      • .

  • On innoþas his

    in interiora ejus,

    • Ps. Spl. M. 108, 17.

  • Ðæt sár hwyrfde on hire in-noþas

    converso ad interanea dolore,

    • Bd. 4, 23
      • ;
    • S. 595, 26.

  • Innaþo

    viscera,

    • Rtl. 13, 33
      • .
Etymology
[
O. E. Homl. inneþ
:
O. L. Ger. innethron viscera
:
O. H. Ger. innod uterus, viscera; innodili viscera.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “INNOÞ.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/20658.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • INNOÞ, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.