Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lustfullian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
lustfullian, p. ode
To rejoice, be glad, take pleasure [in]
Show examples

  • Swá ic lustfullige on ðisum láðum wítum, swá swá se ðe gesihþ ðone ðe hé gewilnode,

    • Homl. Skt. 8, 116
      • .

  • Heó lustfullode on hire fóstormóder húse,

    • Nar. 40, 12
      • .

  • Se cyning ongan lustfullian ðæt clǽneste líf háligra and heora ðám swétestan gehátum

    [rex] ipse delectatus vita mundissima sanctorum, et promissis eorum suavissimis,

    • Bd. 1, 26
      • ;
    • S. 488, 8
      • .

  • Mid ðý se líchoma ongynneþ lustfullian

    cum caro delectari cœperit,

    • 1, 27
      • ;
    • S. 497, 22
      • .

  • Wé witan ðæt se líchoma ne mæg lustfullian bútan ðam móde

    cum caro delectare sine animo nequeat,

    • 497, 28
      • .

  • Ðá ongan hé lustfullian ðæs biscopes wordum,

    • 2, 9
      • ;
    • S. 511, 34
      • .

  • Ðá ongan se biscop lustfullian his wíslícra worda,

    • 5, 19
      • ;
    • S. 637, 46
      • .

  • Evan swá swá líchoma wæs lustfulliende

    Eva velut caro delectata est,

    • 1, 27
      • ;
    • S. 497, 15
      • :
    • 5, 12
      • ;
    • S. 630, 32
      • .

  • Lustfulligende,

    • 4, 25
      • ;
    • S. 600, 22
      • .
Derived forms
ge-lustfullian
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “lustfullian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21903.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • lustfullian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.