Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lyft

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
lyft, es, e; m. f. n.
Wright's OE grammar
§387;
Air, atmosphere, breeze, sky, heavens, cloud
Show examples
  • Lyft

    aer,

    • Wrt. Voc. 52, 55
    • .
  • Lybt

    sudum,

    • ii. 121, 66.
  • Stemn is geslagen lyft ... ǽlc stemn biþ geworden of ðæs múþes clypunge and of ðære lyfte cnyssunge; se múþ drýfþ út ða clypunge and seó lyft biþ geslagen mid ðære clypunge,

    • Ælfc. Gr. 1
    • ;
    • Som. 2, 31-35
    • .
  • Án ðæra [the elements] is eorþe, óðer wæter, þridde lyft, feówrþe fýr,

    • Bt. 33, 4
    • ;
    • Fox 128, 30
    • .
  • Ðeós lyft ðe wé on libbaþ is án ðæra feówer gesceafta ... Lyft is swýðe þynne, seó ofergǽþ ealne middangeard, and up ástíhþ forneán óþ ðone mónan, on ðam fleóþ fugelas ... Ne niihte heora nán fleón nǽre seó [ðæt MS. R.] lyft ðe hí byrþ. Ne nán man næfþ náne orþunge búton þurh ða lyfte [ðæt lyft MS. M.],

    • Lchdm. iii. 272, 12-22
    • .
  • Seó lyft ðonne heó ástyred is byþ wind,

    • 274, 10
    • .
  • Se storm and seó stronge lyft

    the storm and the strong blast,

    • Exon. 22 b
    • ;
    • Th. 61, 28
    • ;
    • Cri. 991
    • .
  • Seó hǽwene lyft

    the azure air,

    • Cd. 166
    • ;
    • Th. 207, 33
    • ;
    • Exod. 476
    • .
  • Ðeós lyft scínþ unwederlíce

    rutilat triste cælum,

    • Mt. Kmbl. 16, 3
    • .
  • Lyft

    nubes, aer,

    • Hpt. Gl. 493, 52
    • .
  • Seó lyft hí ofersceadewude and stefn com of ðære lyfte

    facta est nubis obumbrans eos et venit vox de nube,

    • Mk. Skt. 9, 7
    • .
  • Ðære lyfte fugelas,

    • Gen. 1, 28
    • .
  • Laguflóda gelác lyfte and tungla

    the movement of waters, of air and of stars,

    • Bt. Met. Fox 20, 346
    • ;
    • Met. 20, 173
    • .
  • Under lyfte helm,

    • Exon. 102 a
    • ;
    • Th. 386, 19
    • ;
    • Rä. 4, 64
    • .
  • Líxeþ lyftes mægen,

    • 116 b
    • ;
    • Th. 448, 16
    • ;
    • Dóm. 55
    • .
  • On genipum lyftes

    in nubibus aeris,

    • Ps. Spl. 17, 13.
  • Se giem jacintus, se is lyfte onlícusð on hiwe,

    • Past. 14
    • ;
    • Swt. 85, 5
    • .
  • Beorc byþ lyfte getenge

    the birch towers to the sky,

    • Runic pm. Kmbl. 343, 2
    • ;
    • Rún. 18
    • .
  • Hægl hwyrft of heofones lyfte,

    • 341, 5
    • ;
    • Rún. 9
    • :
    • Exon. 116 a
    • ;
    • Th. 446, 10
    • ;
    • Dóm. 20
    • .
  • Nán wolcn næs on ðære lyfte gesewen

    no cloud was seen in the sky,

    • Homl. Th. ii. 182, 35.
  • Leólc on lyfte

    sported in air,

    • Cd. 23
    • ;
    • Th. 29, 10
    • ;
    • Gen. 448
    • .
  • On lyfte cumende

    venientem in nube,

    • Lk. Skt. 21, 27
    • .
  • On lofte heó stynt

    it [the earth] rests in the air,

    • Hexam. 6
    • ;
    • Norm, 10, 20
    • .
  • Under lyfte

    sub divo,

      Wrt. Voc. ii. 83, 34: Andr. Kmbl. 839; An. 420.
  • Nalles æfter lyfte lácende hwearf

    he went not sporting through the air,

    • Beo. Th. 5656
    • ;
    • B. 2832
    • .
  • Hé gesette storm his on lyfte

    statuit procellam ejus in auram,

    • Ps. Spl. 106, 29
    • .
  • Hé gesceóp ðæt upplíce lyft,

    • Hexam. 4
    • ;
    • Norm. 6, 24
    • .
  • Ðæt lyft hé gesceóp,

    • Norm. 8, 17.
  • Sóna swá hí [snakes] ðæs landes [Ireland] lyft gestuncan, swá swulton hí,

    • Bd. 1, 1
    • ;
    • S. 474, 35
    • .
  • Ðonne lígette and þunorráde eorþan and lyfte brégdon,

    • 4, 3
    • ;
    • S. 569, 13
    • .
  • Swá oft swá hé lyft onstyrige,

    • 569, 29
    • .
  • Hí fleóþ geond ðás lyft,

    • Homl. Th. ii. 90, 21
    • :
    • Elen. Kmbl. 1464
    • ;
    • El. 734
    • .
  • On lyft ástáh

    rose into the air,

    • 1796
    • ;
    • El. 900
    • .
  • Ðú þurh lyft lǽtest leódum tó freme mildne morgenrén

    for the benefit of men thou dost let the gentle morning rain fall through the air,

    • Exon. 54 a
    • ;
    • Th. 190, 30
    • ;
    • Az. 81
    • .
  • Fugel under lyft ofer lagu lócaþ georne,

    • 57 a
    • ;
    • Th. 204, 22
    • ;
    • Ph. 101
    • .
  • Áhafen on ða heán lyft

    raised aloft,

    • Cd. 69
    • ;
    • Th. 84, 22
    • ;
    • Gen. 1401
    • .
  • Hátwendne lyft

    the torrid air,

    • 146
    • ;
    • Th. 182, 12
    • ;
    • Exod. 74
    • .
  • Ðonne gé geseóþ ða lyfte cumende on westdǽle

    cum videritis nubem orientem ab occasu,

    • Lk. Skt. 12, 54
    • .
  • Hibernia on smyltnysse lyfta is betere mycle ðonne Breotone land

    Hibernia serenitate aerum multum Brittaniæ præstat,

    • Bd. 1, 1
    • ;
    • S. 474, 30
    • .
  • Geleht lyftum

    moistened by the clouds,

    • Bt. Met. Fox 20, 195
    • ;
    • Met. 20, 98
    • .
  • Lyftu

    æthera, aera,

    • Hpt. Gl. 457, 48
    • .
  • Geond lyftu

    per aera,

    • Hymn. Surt. 66, 5
    • .
  • Ðás lyfta and windas hé ástyraþ,

    • Wulfst. 196, 6
    • .
  • [Goth. luftus; m: O. Sax. luft; m. f: Icel. lopt; n; O. H. Ger. luft; f. n.: Ger. luft; f.]
Linked entries
v.  lift loft.
Full form

Word-wheel

  • lyft, n.