Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nídan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
nídan, p. de
To force, compel, urge
Show examples
  • Ic nýde

    cogo,

    • Ælfc. Gr. 28
    • ;
    • Som. 32, 14
    • :
  • Hé ús ne nét (Cott. MS. néd) tó ðam ðæt wé néde scylen gód dón,

    • Bt. 41, 4
    • ;
    • Fox 252, 3.
  • nýt (

    compellet

    )

    eów ðæt gé faron út,

    • Ex. 11, 1.
  • Hié hié selfe nídaþ (Cott. MSS. niédaþ) tó healdonne swígean,

    • Past. 38, 1
    • ;
    • Swt. 271, 16.
  • Se páps nédde Adrianus ðæt hé biscopháde onfénge,

    • Bd. 4, 1
    • ;
    • S. 564, 6.
  • Gif gé gesáwen hwelce mús ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs and nídde (Cott. MS. nédde) hié æfter gafole (

    exacted tribute from them

    ),
    • Bt. 16, 2
    • ;
    • Fox 52, 3.
  • nýdde his leorningcnihtas on scyp stígan,

    • Mk. Skt. 6, 45.
  • Ne nýdde hé ná ðæt folc tó his cwale

    he did not force the people to kill him,

    • Homl. Th. i. 216, 1.
  • Ðá nýdde hé ðone unclǽnan gást út,

    • Lk. Skt. 9, 42.
  • Hé hié nýdde in fæðm fýres,

    • Cd. Th. 230, 14
    • ;
    • Dan. 233.
  • Ða Egiptiscan nýddon (

    urgebant

    )

    ðæt folc út of hira lande,

    • Ex. 12, 33.
  • Ðá nýddon hine his yldran tó ðæm ðæt hé sceolde woroldlícum wǽpnum onfón,

    • Blickl. Homl. 213, 1.
  • Ðone hig nýddon ðæt hé bǽre hys róde,

    • Mt. Kmbl. 27, 32.
  • Nýd

    compelle,

    • Lk. Skt. 14, 23 : Homl. Th. ii. 376, 14.
  • Ne niéde (MS. H. nýde) ðú hine

    you shall not press him (the debtor),

    • L. Alf. 35
    • ;
    • Th. i. 52, 22.
  • Hwæðer seó godcunde foretiohhung oððe sió wyrd ús néde tó ðam ðe hí willen,

    • Bt. 40, 7
    • ;
    • Fox 242, 15.
  • Nédendum dóme

    urgente decreto,

    • Hpt. Gl, 488, 68.
  • Ic eom nýded,

    • Bd. 3, 13
    • ;
    • S. 538, 26.
Etymology
[
Goth. nauþjan
:
Icel. neyða
:
O. Sax. nódian
:
O. Frs. néda
:
O. H. Ger. nótian.
]
Similar entries
v. ge-nýdan, neádian.
Full form

Word-wheel

  • nídan, v.