Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sealm-sang

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
sealm-sang, es; m.
a psalm
Show examples

  • Sealmsang

    psalmus,

      Ps. Lamb. 146, 1.

  • Salmsang,

      60, 9.

  • On sealmsangum

    in psalmis,

      Hymn. Surt. 7, 34.
psalm singing, psalmody
Show examples

  • Ðá ðá se sealmsang gefylled wæs

    expletis psalmodiis,

      Bd. 4, 7; S. 575, 2.

  • Ðæs dæglícan sealmsanges

    diurne psalmodie,

      Wrt. Voc. ii. 141, 61: R. Ben. 34, 9.

  • On fæstenne and on sealmsange,

      Blickl. Homl. 199, 34.

  • Gif se man sealmsang ne cunne

    si homo psalmos cantare nesciat,

      L. Ecg. P. iv. 61; Th. ii. 222, 16.

  • Sealmsang

    melodiam,

      Wrt. Voc. ii. 56, 77.
the making and reciting of psalms
Show examples

  • Ða twegen fixas getácnodon sealmsang and ðæra wítegena cwydas. Án ðæra bodode Cristes tócyme mid sealmsange and óðer mid wítegunge. Nú sind ða twá gesetnyssa, ðæt is sealmsang and wítegung,

      Homl. Th. i. 188, 16-19.
Etymology
[O. H. Ger. salm-sang psalmus, psalterium, psalmodia.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sealm-sang.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27222.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • sealm-sang, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.