Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

swíþ-mód

  • adjective
Dictionary links
Grammar
swíþ-mód, adj.
in a good sense,
great-souled, magnanimous, stout-hearted
Show examples

  • Com ðá tó lande lidmanna helm (

    Beowulf

    ) swíðmód swymman,
      Beo. Th. 3252; B. 1624.

  • Swíðmód cyning,

      Cd. Th. 222, 5; Dan. 100: 225, 29; Dan. 161: 244, 18; Dan. 450.
stern-minded
Show examples

  • Á ðone feónd swíðmód swipeþ,

      Salm. Kmbl. 185; Sal. 92.

  • Folctogan faraþ him tógeánes, habbaþ swíðmóde sweopan, swenga ne wyrnaþ,

      243; Sal. 121.
in a bad sense,
of violent mind, arrogant, haughty, high-minded
Show examples

  • Dryhtguman síne drencte mid wíne swíþmód (cf. stíþmoda, l. 19) sinces brytta (

    Holofernes

    ),
      Judth. Thw. 21, 21; Jud. 30: 26, 22; Jud. 340.

  • Swíðmód cyning (Nebuchadnezzar after putting the three children in the furnace), Cd. Th. 233, 1; Dan. 269: (

    the king at the time of the dream;

    cf. hé wæs wið God scyldig,
      250, 20; Dan. 549), 249, 12; Dan. 529.

  • Wearð hé swíðmód in sefan for ðære sundorgife ðe him God sealde,

      254, 3; Dan. 606. v. next word.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “swíþ-mód.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29870.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • swíþ-mód, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.