Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tabule

  • noun [ masculinefeminine ]
Dictionary links
Grammar
tabule, (-ele), an; f.: also tabula; m.
a table
Show examples
  • Hæfdon hí mid him gehálgode fato and gehálgode tabulan on wigbedes wrixle

    habentes secum vascula sacra et tabulam altaris vice dedicatam,

    • Bd. 5, 10;
    • S. 624, 34.
a tablet, table on which to inscribe
Show examples
  • Ðæra eára getæl hæfþ seó tabule ðe wé mearkian willaþ,

    • Anglia viii. 327, 41.
  • On ánum leádenum tabulan ( but áne leádene tabulan (acc.),

    • 766
    ),
    • Homl. Skt. i. 23, 342.
  • Ðás ðreó word stódon on ánre tabulan. On ðære óðre tabelan wæs ðæt forme bebod: 'Ne hǽm ðú unrihtlíce,'

    • Homl. Th. ii. 198, 5.
  • Tabelan,

    • 196, 34.
  • Pilatus áwrát ðæs wítes intingan on ánre tabelan,

    • 254, 24.
  • Týn beboda áwrát se Ælmihtiga on ðám twám tabelum ... Ða twá tabelan getácnodon ða twá bebodu,

    • 204, 17-20.
  • Twá stǽnene tabulan,

    • Ex. 32, 15: 34. 1.
a board which is struck to give a signal
Show examples
  • Tabule æfter capitule byþ gecnucod

    tabula post capitulum pulsatur,

    • Anglia xiii. 402, 536.
  • Gecnucedre tabulan

    pulsata tabula,

    • 390. 359: 393, 397.
Etymology
[
O. H. Ger. tavala, tabella tabula, pugillaris. From Latin.
]
Full form

Word-wheel

  • tabule, n.