Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tó-þindan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
tó-þindan, þ. -þand, pl. -þundon; pp. -þunden
To swell, grow big
Show examples

  • Ic tóðinde tumeo, ðú tóðindst (-þintst, MSS. F. R. : -bindest, MS. U. : -þinst, MS. W. ) tumes, hé tóðint

    tumet,

      Ælfc. Gr. 16; Zup. 107, 8-9.
in a physical sense
Show examples

  • Rif tóþand mǽdenes

    alvus tumescit Virginis,

      Hymn. Surt. 44, 1.

  • Tóþindende

    turgescens, intumescens (in cumulum),

      Hpt. Gl. 465, 11.

  • Tóþunden

    gravis,

      Germ. 390, 142.
in a metaphorical sense,
to swell with pride, be puffed up, be arrogant
Show examples

  • Tóþint

    intumuerit, superbierit.

      Hpt. Gl. 423, 25.

  • Gif heora hwylc tóðint and hine on módignesse onhefþ and hé on ðám leahtre biþ onfunden

    si quisque ex eis inflatus superbia repertus fuerit reprehensibilis,

      R. Ben. 46, 16.

  • Gif hwylc bróðor ongyten biþ tóþunden

    (contumax),

      48, 3.

  • Tóðunden oððe módig

    contumax,

      Ælfc. Gr. 9, 60; Zup. 69, 4.

  • Is tópundon

    (inflammatum)

    mín heorte,
      Ps. Lamb. 72, 21.

  • Tóþundenys gylpes

    tumentis jactantiae,

      Hpt. Gl. 527, 36.

  • Gif ǽnig mid. tðóundene módig-nesse

    si aliquis tumido supircilio inflatus,

      Chart. Th. 319, 13.
  • Ofer-módignysse tóþondenre tóbláwen, Anglia xiii. 441, 1084.

  • Hé hine mid tóðundenum móde forseah,

      Homl. Th. i. 330, 20: 450, 33.

  • Tó þund-enne and ástrehtne hneccan

    tumentem et erectam cervicem,

      Scint. 83, 17.
Linked entries
v.  tó-þunden.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tó-þindan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30896.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • tó-þindan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.