Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-trumness

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
un-trumness, e; f.
Weakness, sickness, illness, infirmity
Show examples

  • Freneticus se ðe þurh sleápleáste áwét, frenesis seó untrumnys,

    • Wrt. Voc. i. 75, 61.

  • Untrumnys

    egritudo,

    • Bd. 1, 27
      • ;
    • S. 494, 18:

    infirmitas,

    • 3, 12
      • ;
    • S. 537, 12.

  • Ðá gestód his wíf untrumnes on hire eágan

    ingruente oculis coligine subita,

    • 4, 10
      • ;
    • S. 578, 18.

  • Líchomlícre untrumnesse ðrycced

    corporea infirmitate pressus,

    • 4, 24
      • ;
    • S. 598, 25.

  • Of untrumnysse ( infirmitate ) ðæs gecyndes,

    • 1, 27
      • ;
    • S. 494. 13.

  • Mid his módes untrumnesse (

    infirmitate

    ),
    • Past. 54
      • ;
    • Swt. 423, 21.

  • Hér Eádsige forlét ðet biscopríce for his untrumnisse,

    • Chr. 1043
      • ;
    • Erl. 169, 23.

  • Mid ðære untrumnesse ( fever ) swíðe geswenced,

    • Blickl. Homl. 227, 8.

  • Mihtig ǽlce untrumnesse tó hǽlenne,

    • 223, 22.

  • Underwreoðaþ his untrumnesse

    sustentat inbecillitatem suam,

    • Kent. Gl. 644.

  • Gemænigfylde synd untrumnyssa ( infirmitates ) heora,

    • Ps. Spl. 15, 3: 102, 3.

  • On manegum gemetum geneósaþ God manna sáwla ... hwíltídum mid untrumnyssum,

    • Homl. Th. i. 410, 28.

  • On feforádle and, on mislícum óþrum untrumnessum,

    • Blickl. Homl. 209, 11.
Similar entries
v. un-trymness.
Linked entries
v.  an-trumnys trumness untrymness.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “un-trumness.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/33905.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • un-trumness, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.