Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-weorþian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
un-weorþian, p. ode.
to dishonour, disgrace
Show examples

  • Hú ne unweorþast ðú ðé selfne, ðæt ðú winsð wiþ ðam hláfordscipe ðe ðú self gecure?

    • Bt. 7, 2
      • ;
    • Fox 18, 29.

  • Seó cwén, ðe ðín word forseah, ne unwurðode ðé ǽnne, ac ealle ðíne ealdormenn

    non solum regem laesit regina, sed et omnes principes (Esther 1, 16),

    • Homl. Ass. 93, 53.

  • Gé unworðadun mec

    uos inhonoratis me,

    • Jn. Skt. Rush. 8, 49.

  • Ðæt hé God ne unwurðige,

    • Homl. Skt. i. 13, 86.

  • Ðæt man unweorðige ða ðe godcunde láre wyrdan,

    • Wulfst. 168, 7.

  • Unweorðian

    dehonestare,

    • Wrt. Voc. ii. 76, 15: 26, 40.

  • Ða swelcan monn sceal unweorðian mid ǽlcre unweorðnesse

    sine dedignatione dedignandi sunt,

    • Past. 37
      • ;
    • Swt. 265, 18.

  • Forsewen and geunwurþod,

    • Homl. Th. i. 24, 4.
to become dishonoured
Show examples

  • Unwurðiaþ

    vilescunt,

    • Hpt. Gl. 462, 53.

  • Unwurðie

    vilescat,

    • 420, 13.
Etymology
[We unwurðeð ure Drihten, wurðeð þe deuel,
  • O. E. Homl. ii. 181, 29.
He sharneþþ þe and unnwssrrþeþþ,
  • Orm. 18285.
To onworþi,
  • Ayenb. 22; 18.
Icel. ú-virða to slight.
]
Similar entries
v. ge-unweorþian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “un-weorþian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/33970.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • un-weorþian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.