útan-cumen
Morphological Analysis
Wordclass: Adjective
In the OE text, the length is:indicated by acute accentsindicated by macronsnot indicated.
útan-cumen
-cymen[e]; adj. Come from without, I. from another land, foreign, alien, strange Útancuman advena, Wrt. Voc. i. 74, 64. Ðǽr nán útancymen (útencumen, Cott. MS.) mon cuman ne dorste, Ors. 5, 2; Swt. 218, 1, Se útancumena munuc ðe of uncúðum eardum cymð, R. Ben. 109, 4. Ðam elþeódigan and útancumenan (út- cymenan, MSS. G. H.) ne lǽt ðú nó uncúðlíce wið hine, L. Alf. 47; Th. i. 54, 20. Ne hyrwe gé útancymenne man (advenam ), Lev. 19, 33. Ǽlþeódige men and útancumene swýðe ús swencaþ, Wulfst. 91, 19. Gé wǽron útancymene (advenae ) on Egipta lande, Deut. 10, 19. Útancumenra exterorum i. peregrinorum, Wrt. Voc. ii. 145, 62. Þurh útancymen[r]a goda naman per nomen externorum deorum, Ex. 23, 13. Útancumene and elþeódige ne geswenc ðú, L. Alf. 33; Th. i. 52, 14. II. belonging to another Gif útancymene (alienus ) oxa óðres oxan gewundaþ, Ex. 21, 35. v. út-ácumen.
This is a supplementary entry with editorial changes to an entry in the main volume of the dictionary. Look under the 'Possibly connected entries' below, or for the same headword in the list to the left.

A Combined List of Abbreviations.

Abbreviation not recognized. See:

A Combined List of Abbreviations.