Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ymbren-dæg

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
ymbren-dæg, es; m.
An Ember-day
Show examples

  • Wé forbeódaþ ordál and áðas freólsdagum and ymbrendagum,

      L. C. E. 17; Th. i. 370, 3: Wulfst. 117, 15.

  • Ða ðe heora lencten wel gefæsten and ða twelf ymbrendagas, 244, 20. ¶

    with riht prefixed :-- Ðis synt ða rihtymbrendagas (legitimi quatuor temporum dies ),

    ðe man mid rihte healdan sceal; ðæt is, on kł. Martii, on ðære forman wucan; and kł. Iunii, on ðære æfteran wucan; and on kł. Septemƀ. on ðære þriddan wucan; and on kł. December, on ða néhstan wucan ǽr Cristes mæssan, L. Ecg. P. addit. 21; Th. ii. 234, 33.

  • Áðas sindon tócweden freólsdagum and rihtymbrendagum,

      L. Eth. v. 18; Th. i. 308, 25.

  • Gyf hwylc wydewe hý forlicge, béte .i. geár, and rihtymbrendagas tó eácan ðæs geáres (

    et insuper quattuor temporum legitimis anni diebus

    ),
      L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 30.
Etymology
[Iðe Úmbridawes, Wodnesdawes and Fridawes, A. R. 70, 6. Embyrday, embyr angarium vel quatuor temporum, Prompt. Parv. 139. Icel. Imbru-dagar (taken from English).]
Linked entries
v.  riht-ymbrendæg.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ymbren-dæg.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37176.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ymbren-dæg, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.