Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-metan

Dictionary links
Add:
to measure (lit or fig.)
Show examples

  • Ðú ám[et]st

    adpendes,

      Wrt. Voc. ii. 6, 21.

  • Ámet

    metitur,

      An. Ox. 20.

  • Hé ámæt eorðan

    mensus est terram,

      Cant. Ab. 6.

  • Gif gé ágiémeleásiað ðæt gé ámeten eów selfe hwelce gé sién

    dum vosmetipsos metiri negligitis,

      Past. 53, 13.

  • Ámetenum

    emenso,

      An. Ox. 947.

  • Syndon from þǽre burge weallum twelf míla ámetene up tó þǽm heán cnolle,

      Bl. H. 197, 23.

  • Syndon betwyh þám twám mynstrum þreóttýne mila ámetenra (-metene,

    v. l.

    ], Bd. 4, 23; Sch. 480, 14.

  • Ámetenra

    demetarum,

      Wrt. Voc. ii. 28, 18.
to mete out justice, &c.
Show examples

  • Eów bið ámeten swá swá gé ámǽton,

      Hml. Th. ii. 322, 4.
Etymology
[Goth. us-mitan: O. H. Ger. ar-mezan emetiri.]
Similar entries
v. un-ámeten.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-metan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/38536.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • á-metan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.