Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-swindan

Dictionary links
Show examples

  • Mód áswint

    mens torpet,

      Hy. Srt. 23, 27.

  • Þú 3 gedést þæt hé áswint on his móde

    tabescere fecisti animam ejus,

      Ps. Th. 38, 12.

  • Hraðe se líchama áswint, gif him bið oftogen his bigleofa,

      Hml. Th. i. 266, 3.

  • Áswindeð se níðfulla tó náhtlicum ðingum,

      Hex. 46, 27.

  • Hý áswindaþ

    contabescunt,

      Wrt. Voc. ii. 134, 72.

  • Asuand

    hebesceret,

      110, 28,

  • Ásuond

    enervat,

      107, 23:

    tabuisset,

      122, 3.

  • Áswand

    dislabuit,

      141, 280:

    enervat, i. marcescet,

      143, 50:

    fatescit,

      147, 25.

  • For ðínum feóndum ic áswand (tabescebam) on mínum móde

      Past. 353, 6.

  • Ásundun,

    distabuerunt,

      Wrt. Voc. ii. 106, 44.

  • Áswundon,

      25, 52.

  • Áswindende

    torpentem, i. langwentem,

      An. Ox. 597.

  • Áswunden

    reses,

      45, 2.

  • Áfúlat and ásuunden

    tabida et putrefacta,

      Txts. 104, 1044.

  • Hé bið áswunden oninnan him selfum

    intus tabescit,

      Past. 235, 20.

  • Áswunden

    elumbem, i. enervem,

      Wrt. Voc. ii. 143, 15:

    enervus, i. sine virtute, emortuus,

      51.

  • Þá áswundenan

    enervata,

      29, 8.
Add
Etymology
[
O. H. Ger. ar-swindan evaaescere, tabescere.
]
Linked entries
v.  ǽ-swind swindan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-swindan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/39148.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • á-swindan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.