Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-teorian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add
Show examples

  • Áteoriaþ

    desislunt,

      Wrt. Voc. ii. 28, 39 : 59, 51.

  • Áteorada

    defuit,

      138, 27.
to get exhausted, faint,
lit.
Show examples

  • On ðisum lífe wé áteoriað gif wé ús mid bigleofan ne ferciað, ... gif wé tó lange waciað wé áteoriað,

      Hml. Th. i. 488, 32-4.

  • Gif ic hí forlǽte fæstende hám gecyrran, þonne áteoriað hí be wege,

      ii. 396, 27.

  • Se déma hét him ǽtes forwyrnan ꝥ hé swá áteorode.

      Hml. S. 22, 137.
fig. to lose heart or energy, get weary, faint
Show examples

  • Wíte com ofer ðé and ðú áteorodest,

      Hml. Th. ii. 454, 18.

  • Ne ðú ne átiara ðonne ðú bist ðreád,

    (nec deficias)

      Kent. Gl. 38.

  • Þæt hé æt ðǽre bodunge ne áteorige.

      Hml. Th. ii. 534, 33.
to get exhausted, come to an end, fail, be wanting
Show examples

  • Ne áteorað ús ná þearfa tó scrýdenne

    we shall never want for a poor man to clothe,

      Hml. S. 31, 924.

  • Ðín gemynd ne áteorad

    the memory of thee will not come to an end,

      15, 64.

  • Nama þe nǽfre ne áteorað,

      Hml. A. 41, 428.

  • Of manna múðum þín mǽrð ne áteorað,

      112, 337.

  • Lufu nǽfre ne áteorað,

      Hml. Th. ii. 564, II.

  • Se dægÞonne ealle dagas áteoriað, þonne þurhwunað hé

    (Sunday)

      aa 310, 29.

  • Hí (unexpected guests) nǽfre áteriað minstre

    mmquam desunt monasterio,

      R. Ben. I. 89, 10.

  • Ðá ǽhta ðe ús áteoriað

    transitory possessions,

      Hml. Th. ii. 318, 26.

  • Him áteorode se heofonlica mete

    deficit manna,

    • Jos. 5, 12 : Num. 11, 33
      • : Chr. 1087 ;
    • P. 224, 20.

  • Áteorode his líchaman mægn,

      Gr. D. 227, II.

  • Þes dæg blinneð ǽr mé spell áteorige,

      7, 29.

  • Ne sceolde áteorian þæt cynecynn,

      Hml. Th. i. 82, 2.

  • Wín wearð áteorod,

      58, 12.

  • Se móna þe byð ádwǽsced oððe áteorod III. Kl. Augusti,

      Angl. viii. 316, 38.

  • Ne biþ áteored

    non auferetur (sceptrum).

      An. Ox. 432.

  • Ðín mægn is áterod,

      Hml. S. 3, 611.

  • Áteoredum

    exhausta,

      Hpt. Gl. 462, 26.
in grammar,
to be defective
Show examples

  • On ó;ðrum stówum hí áteoriað,

      Ælfc. Gr. Z. 205, 13.
Similar entries
v. un-áteoriende, -teorod ,and next word.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-teorian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/39173.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • á-teorian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.