Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-þolian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
intrans.
To hold out under trial,
of persons
Show examples

  • Hit bið twýlic hwæðer ðæt cild on life áðolige oð þæt hit þám láreówe andwyrdan mage,

      Hml. Th. ii. 50, 24.

  • Þá earman bearn ne mihton leng for sceame on þǽre byrig áðolian,

      ii. 30, 27.
of things
Show examples

  • Ꝥ scyp byð gesund, gyf se streng áþolað,

      Shrn. 175, 23.

  • Seó upfléring tóbærst... þæt hús eal ansund áðolode,

      Hml. Th. ii. 164, 5.

  • Wurdon gelæhte micele and manega fixas, and þæt net swá ðeáh áðolode,

      290, 21.
trans.
To put up with, endure, suffer
Show examples

  • Ic wundrige hú seó sǽ áðolode míne lustas,

      Hml. S. 23 b, 385.

  • Þám ylcum gemete wuniaþ and gyt áþolede synt munecena mynstru,

      R. Ben. 139, 3.
Etymology
[
Goth. us-þul(j)an.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-þolian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/39205.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • á-þolian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.