Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cwilmian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
See cwylmian in Dict., and add:
intrans.
To suffer torment
Show examples

  • Hí cwylmiað on écum fýre,

      Hml. Th. i. 132, 16, 22.

  • Hé sceal beón cwylmiende mid deófle,

      Angl. viii. 337, 9.

  • Ðá sceaðan ðágyt cwylmigende cuce hangodon,

      Hml. Th. ii. 260, 8: i. 334, 6.

  • Hí wurdon tócwýsede and cwylmiende lágon,

      Hml. S. 6, 94.
trans.
to torment
Show examples

  • Ꝥ hé mé má ne ceówe ne ne cwelmie (

    cruciet

    ),
      Gr. D. 324, 27.
to kill
Show examples

  • Hé sécð tó cwilmianne hine

    quaerit mortificare eum,

      Ps. L. 36, 32.
fig.
to crucify the flesh
Show examples

  • Gif wé ðá flǽsclican lustas cwylmiað,

      Hml. Th. i. 118, 11.

  • Þǽ þe Crístes synd cwylmiað heora flǽsc

    qui sunt Christi carnem suam crucifixerunt

    (Gal.
      5, 24), Hml. S. 17, 61.
Similar entries
v. cwilman; deáþ-cwylmmende.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “cwilmian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/42353.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • cwilmian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.