Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dígol-líce

  • adverb
Dictionary links
Grammar
dígol-líce, díglíce.
Add: Secretly,
so as to take others unawares or at a disadvantage
Show examples
  • Hé gesette twá folc diégellíce on twá healfa his,

      Ors. 4, 6; S. 174, 32: 4, 10; S. 200, 13.
  • He diégellíce for þǽm gewinne V geár scipa worhte,

      2, 5; S. 78, 32.
  • Hé nolde geþafian þám þeófe ꝥ hé underdulfe dígellíce his hús,

      Hml. A. 50, 13.
  • Dígollíce,

      54, 64.
  • Hé gegaderode his fyrde díglíce,

      Chr. 1004; P. 135, 31.
so as to avoid publicity, exposure, detection
Show examples
  • Hé wearð diégel-lice crísten, for þon hé eáwenga ne dorste,

      Ors. 6, 21; S. 272, 18.
  • Hé sende dígellíce ǽrendgewritu tó þám Cásere,

      Bt. l; F. 2, 20.
  • Lǽran openlíce oððe dígollíce,

      Hml. A. 12, 297.
  • Dígellíce

    absconce,

      R. Ben.I. 33, 5.
  • Ðeáh hé hit openlíce dó . . . Ac sé ðonne sé hit dégellíce (

    in secreto

    ) déð,
      Past. 451, 18.
  • Ꝥ hiora fýnd hit deágollíce (

    occulto

    ) genómon,
      Nar. 7, 4.
  • Hié in heora húsum deágollíce hié miþan

    inter tectorum suorum culmina delituerunt,

      10, 18.
  • Hié genáman deógollíce his líc,

      Bl. H. 191, 32.
  • Hé wolde hí díglíce forlǽtan,

      Hml. Th. i. 196, 17.
  • Dígelíce (díhlíce, v. l., deiglíce, L., dégullíce, R.)

    occulte,

      Mt. 1, 19.
  • Díglíce (déglíce, L., dégullíce, R.)

    secreto,

      17, 19.
  • Déglíce (dégullíce, R.), Mt. L. 20, 17:

    clam,

      2, 7.
  • Déglíhe

    secreto,

      24, 3.
  • Díhlíce (digellíce,

    v. l.

    ),
      Wlfst. 88, 21.
  • Hé sý dýhlíce (dýglíce, v. l.) gemyngod

    ammoneatur secrete,

      R. Ben. 48, 6: 51, 2.
  • Hý swá díhlíce wuniende hý fram manna gesyhðe áscyriaþ,

      134, 18.
so as to confine an action to one's self
Show examples
  • Ðá scylda ðe hié diógollíce (diégollíce, v. l.) on him selfum forberað

    culpas quas in se tacite tolerari considerant,

      Past. 151, 15.
  • Þá þóhte hé dígollíce

    he thought to himself,

      Hml. A. 134, 622.
  • Hió cueð deiglíce

    dicebat intra se,

      Mt. L. 9, 21. v. un*-*dígollíce.
Full form

Word-wheel

  • dígol-líce, adv.