Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fultumend

Dictionary links
Add:
Show examples
  • Fultemend

    frutina,

      Wrt. Voc. ii. 109, 30.
  • Fultumend,

      36, 15:
  • fautor,

      95, 66.
  • Fultumiend,

      An. Ox. 3807.
a helper of a person (gen.
)
Show examples
  • Þú eart mín fultumend,

      Ps. Th. 26, 11.
  • Crístenra manna fultumigend,

      Hml. Th. ii. 304, 4.
  • Þú eart fultumiend þára þe nabbað náwðer ne fæder ne módor

    pupillo tu eris adjutor,

      9, 34.
an assistant to a person (dat. )
Show examples
  • Ꝥ hé wǽre þé fultumigend,

      Wlfst. 240, 13.
a helper, promoter of a thing (gen. )
Show examples
  • Þú mé wǽre freoða fultumiend

    refugium meum es tu,

      Ps. Th. 70, 3.
  • Wé sint fultemend eówres gefeán

    adjutores sumus gaudii vestri,

      Past. 115, 25.
  • Ꝥ his geongran wǽron his dǽde fultumiendas (

    facti illius adjutores

    ),
      Gr. D. 243, 13.
an assistant to a condition,
one who helps to bring about a condition
Show examples
  • Hié beóð fultemend tó hiera wǽdle (

    adjutores calamitatis extitissent

    ),
      Past. 377, 3. v. ge-fultum(i)end.
Full form

Word-wheel

  • fultumend,