Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-cuman

Dictionary links
Add: to move to an object, to reach by moving
Show examples

  • His cræft . gecymð on ǽlcere ǽdre,

      Bt. 34, 11; F. 152, 1.

  • Ðæt heáfod gecymð on ðǽre eorðan

    caput sese ad terram declinat,

      Past. 133, 2.

  • Gif cymeð (

    uenerit) on ðá æfterra waccane, and gif on ðá ðirdda wacan gecymeð (uenerit ),

      Lk. L. 12, 38.

  • Gecymes,

      Jn. L.R. 7, 27.

  • Gecymmes,

      Mk. L. 13, 36.

  • Ðú gecuóme

    uenisti

    ,
      Jn. L. 3, 2: 11, 27.

  • Sé ðe gecuóm (

    uenerat

    ) tó ðǽm
      Hǽlende, 19, 39.

  • Gecómon,

      Mt. 20, 9.

  • Gecwómun,

      Mt. L. 16, 5.

  • Gecuómon

    conuenerunt,

      Rtl. 58, 41.
  • Genim ðé mínne rǽd and gecum tó ðám apostole. Hml. Th. ii. 414, 12.

  • Oð ꝥ ríc Godes gecyme (

    ueniat

    ),
      Lk. L. 22, 18.

  • Gecwóme hé cwoðend

    uenisse se dicens,

      Mt. p. 14, 12.

  • Se feónd sǽde ꝥ hé wolde gecuman mid (féran tó, v.l.) þám bróðrum

    hostis quod ad fratres pergeret indicavit,

      Gr. D. 124, 27.

  • Æt ðám weorce gecuman,

      Hml. Th. ii. 166, 16.

  • Hé férde from Antiochian, forþan þe hé wæs apostol and sceolde gehwǽr gecuman,

      Hml. S. 10, 13.

  • Gecuma

    uenire,

      Mt. L. 22, 3.

  • Gecuma tó him

    adire ad eum,

      Lk. L. 8, 19.

  • Gicyme peruenire, Rtl. 56, 37. ¶ to agree upon; convenire. v. Ll. Th. i. 30, 20

    under

    ge-cwérnan, 2.
Etymology
[Goth. ga-kwiman in to arrive at: O.H. Ger. ge-queman venire.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-cuman.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47530.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-cuman,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.