Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-férlǽcan

  • verb
Dictionary links
Add:
trans.
Show examples

  • Geférlǽhton

    consocierunt, conjunxerunt,

      Wrt. Voc. ii. 134, 21.

  • Geférlǽht

    sociata,

      132, 33.
of relation between persons
Show examples

  • Stuntne mid witum ná geférlǽc

    fatuum cum sapieniibus non socies,

      Scint. 97, 18.

  • Hyra nán wið cuman (cumena, v.l.) hine geférlǽce hospitibus . . . non societur, R. Ben. 87, Beón geférlǽht

    sociari (choro),

      R. Ben. I. 77, 5 : 90, 9.

  • Geférlǽht

    glomeratus, junctus,

      An. Ox. 7, 48.
  • Ic eom þysum mǽdenum geférlǽht. Hml. S. 7, 256.

  • Hí wǽron geférlǽhte on fæstum geleáfan,

      28, 20.

  • Beón on sóðre sibbe geférlǽhte,

      R. Ben. 82, 6.
of relation between things
Show examples

  • His líchama is mínum geférlǽht,

      Hml. S. 7, 47- Se
    óðer eáca bið fíf ablativum geférlǽht, Ælfc. Gr. Z. 107, 18.

  • Gyf hig beóð frumcennede

    genitivi,

    þonne magon hig beón geférlǽhte eallum casum,
      104, 8.

  • Weleras geférléhte

    labia sociata (corde ),

      Kent. Gl. 1003.
intrans.
of relation between person and thing
Show examples

  • Ne geférlécð

    nec sociabitur (eis afflictio),

      Kent. Gl. 337.
of relation between things
Show examples

  • Hærfest and geþungen yld geférlǽcað

    autumn and mature age may be classed together,

      Angl. viii. 299, 27.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-férlǽcan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47939.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-férlǽcan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.