Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-mǽnelíce

  • adverb
Dictionary links
Grammar
ge-mǽnelíce, <b>ge-mǽnlíce.</b>
Add:
in common, in joint possession
Show examples

  • God eallum mancinne forgeaf him gemǽnlíce fisccinn and fugelcinn and þá feóuerfetan deór,

      Ælfc. T. Grn. 4, 41.

  • Þ feoh hí mid heom tó þám scræfe gemǽnelíce hæfdon,

      Hml. S. 23, 213.

  • Þ hí ealle habbon heofonan ríce him gemǽnelíce him sylfum tó méde,

      Hml. A. 45, 519.
where there is participation in attributes, characteristics, & c.,
in common with others
Show examples

  • Mǽdenu magon beón Crístes módru. Eall Crístes gelaðung is Crístes módor . . . , Maria is módor líchamlíce and módor gástlíce, líchamlíce heó ána and gástlíce gemǽnelíce

    (Mary alone is according to the flesh Christ's mother, but in a spiritual sense she shares the title with others),

      Hml. A. 33, 214-223.
jointly, together.
where persons act together
Show examples

  • Hí ealle gemǽnelíce him hýren cuncti obediant, R. Ben. 15, 15 : Hml. A. 179, 341: Bd. I. 23; Sch. 49, ii. Hé gemǽnlíce (-mǽne-, v.l.) mid gebróðerum his Drihten ne ðancað

    non occurrit, ut simul omnes dicant versum,

      R. Ben. 69, 10.
where persons are affected together
Show examples

  • Ic nú þás þing wríte tó þé gemǽnelice and tó mínre méder and mínum geswustrum,

      Nar. 3, 7.
where things are done together
Show examples

  • Seó hiés and þá fulfremedan weorc gemǽnelíce

    (communiter)

    butú þá þing beóð gefyllede,
      R. Ben. 20, 7.
in general, without exception
Show examples

  • Ealle gé geleáffulle men synt tó myngienne gemǽnlíce, from þon lǽston oð þone mǽslan,

      Ll. Th. ii. 418, 26.

  • Drihten þe ús ealle gemǽnelíce

    (pariter)

    tó écum lífe gelæde,
      R. Ben. 132, 9.

  • Hé ðis bóc áurát Gode and Sancte Cúðberhte and allum ðǽm hálgum gimǽnelíce, ðá ðe in eólonde sint,

      Jn. L. p. 188, 2.
mutually
Show examples

  • Þá óþre heom gemǽnelíce betwyh on þisse þénunge þeówian

    ceteri sibi invicem serviant,

      R. Ben. 59, 4.

  • Gebiddaþ eów gemǽnelíce

    orate pro invicem,

      Scint. 30, 12 : 37, 6 : 64, 16.
Etymology
[O.H.Ger. gemeinlíhha communiter, consonanter, generaliter.]
Linked entries
v.  ge-ménelíce -mǽne-líce.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-mǽnelíce.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48790.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-mǽnelíce, adv.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.