Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-mirran

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-mirran, p. de.
to hinder, obstruct the proper action or
operation of.
the object personal
Show examples

  • Synt gemyrde múðas ealle þá unriht sprecað

    obstructum est os loquentium iniqua,

      Ps. Th. 62, 9.
the object a thing
Show examples

  • Tó huon eorðo gemerras

    why cumbereth (occupat) it the ground ?,

      Lk. L. 13, 7.
to obstruct right conduct in a person,
lead astray, deceive
Show examples

  • Mód gemyrred in synna seáð,

      Jul. 412.

  • Unwíslicum gémnisum besuicceno ł gemerredo

    stultis sollicitudinibus seducti,

      Lk. p. 2, ii. Gé
    synd searowum beswicene, odðe sél nyton, móde gemyrde, An. 747.
Etymology
[Goth. ga-marzjan scandalizare: O. H. Ger. ge-merren im-, prae-pedire, retardare, frustrare.]
Linked entries
v.  ge-myrran.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-mirran.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48930.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-mirran, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.