Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-nídan

  • verb
Dictionary links
Take here ge-nédan, ge-nýdan in Dict., and add
Show examples

  • Geþreátod and geníded invitus, geníddan invitant (cf. genéded

    invitatus,

      Lk. L. R. 14, 8), Wrt. Voc. ii. 44, 59, 60.

  • Genéded actus, genédde (printed -nende)

    acta,

      9, 22, 34.

  • Genídedu

    coacta,

      24, 48.
of movement,
to force to or from a position or place
Show examples

  • Genéd, þá genumenan

    abrepta, i. sublata,

      Wrt. Voc. ii. 143, 75.
a person
Show examples

  • Hé geniédde eft þá Seaxan tó hiera ágnum lande,

      Ors. 6, 33; S. 288, 21.

  • Nearwe genýddon on norðwegas,

      Exod. 68.
a thing
Show examples

  • Hé slóh hildebille þæt hyt on heafolon stód níde genýded,

      B. 2680.
to force a person into or out of a condition or relation
Show examples

  • Hé ealle Crécas on his geweald geniédde,

      Ors. 3, 9; S. 122, 33.

  • Hé hié geniédde eft tó Rómána onwalde,

      6, 26; S. 276, 22.

  • Sermende geniéddon Dati from Rómána onwalde,

      6, 24; S. 276, 5.

  • Hé hæfde ealle Asiam on his geweald genýd,

      1, 2; S. 28, 29.

  • Oft ðæs láriówdómes ðegnung bið untǽlwierðlíce gewilnad, and untǽlwyrðlíce monige bióð tó geniédde (-nídde,

    v. l.) (ad hoc nonnulli laudabiliter coacti pertrahuntur ),

      Past. 11, 9.
  • II a. to force a person to assume the position or character of.
with prep.
Show examples

  • Hé him tó gafolgieldum hié geniédde,

      Ors. 3, 9; S. 130, 34.
with clause
Show examples

  • Hé geniédde Arhalaus ꝥ hé wæs his underþeów,

      5, 11; S. 238, 1.
to force a person
to bodily or mental action.
bodily
Show examples

  • Hé hié tó geligre geniédde,

      Ors. 3, 9; S. 132, 7.

  • Gif þeów mon þeówne tó nédhǽmde genéde,

      Ll. Th. i. 78, 14.

  • Git hine mon tó genédan scyle,

      60, 13.

  • Gif hwá tó hwæðrum þissa (áð and wed) geniéd sié,

      60, 4.

  • Ne biþ hé tó nánum weorce genéded,

      Bt. 42; F. 258, 11.
mental
Show examples

  • Hé geniét ðone déman tó irre,

      Past. 93, 10.

  • Se déma bið geniéded (-níded,

    v. l.

    ) tó ðǽm ierre,
      39, 10.
to force a person to do something.
absolute
Show examples

  • Genét

    compulit (laborare ),

      Kent. Gl. 572.

  • Genédod

    invitus (uerum bonum nemo perdit inuitus ),

      Wlck. Gl. 252, 35.

  • Mid ðǽre lustfullnesse wé bióð genédode

    delectatione vincimur,

      Past. 417, 30.

  • Nýde genýdde,

      B. 1005.
with clause
Show examples

  • Sió ungeðyld geniét ðone monnan ðæt hé geopenað all his ingeðonc,

      Past. 220, 11.

  • Hé geniédde þá cyningas þæt hié sealdon hiera suna tó gíslum,

      Ors. 4, 11; S. 204, 3.

  • Ealle Asiam hié geniéddon ꝥ hié him gafol guldon

    perdomitam Asiam vectigalem fecere,

      1, 10; S. 44, 18.

  • Ealle þá burgware ne mehton hiene ǽnne geniéddan ꝥ hé him an hand gán wolde,

      3, 9; S. 134, 17.

  • Hé bið geniéd mid ðǽm folgoðe ðæt hé sceal heálíce sprecan

    loci sui necessitate exigitur summa dicere,

      Past. 81, 5.

  • Hé wæs genýded (

    coactus

    ) fram wérignysse his geféran ꝥ hé wunode þá niht on his mynstre,
      Gr. D. 38, 24.

  • Hié weorðað geniédde mid hiera úpáhæfenesse ðæt hié ðá tǽlað,

      Past. 302, 11.
with infin.
Show examples

  • Genéded is from allum áwríta

    coactus est ab omnibus scribere,

      Mt. p. 9, 1.
with dat. infin.
Show examples

  • Genéd in tó gonganne

    compelle intrare,

      Lk. R. L. 14, 23.

  • Hié weorðen geniédde hiera unðeáwas tó herianne,

      Past. 302, 19.
with prep. governing a pronoun (cf. III.), and clause (cf. 2. above)
Show examples

  • Ungecyndelic is ǽlcre wuhte ꝥ hit wilnige frécennesse oððe deáþes, ac þeáh manig þing biþ tó þǽm genéd ꝥ hit willnaþ ðára ǽgþres,

      Bt. 34, 11; F. 152, 9.
to force a condition on a person
Show examples

  • Nele God habban genýdne þeówdóm,

      Hml. Th. ii. 490, 15.
intrans. (?)
To force one's way to(?)
Show examples

  • Se wynn genýdde tó mé,

      Seel. 119.
Etymology
[O. H. Ger. ge-nóten cogere, impellere, exigere, subigere, angariare.]
Similar entries
v. un-genídd; ge-neádian.
Linked entries
v.  ge-neádian ge-nédan genende ge-nýdan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-nídan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/49058.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-nídan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.