Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-þwǽrian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add
Show examples

  • Geþwǽrie

    respiret (conspiret? ),

      Germ. 398, 140.
trans.
To reconcile
Show examples

  • Geþwǽre þé wið hine

    reconcilia te ei, Ll. Th. ii. 194, 2, Ǽr þám ðe hé hine sylfne geþwǽrige (reconciliaverit )

    wið his néhstan,
      192, 30.
intrans.
To be in agreement
Show examples

  • Geþwǽrie

    vel samod orþie conspiret, i. consentiet,

      Wrt. Voc. ii. 134, 13.

  • Samod geþwǽrende

    concordantes,

      24, 8.
of persons,
to agree together
Show examples

  • Þá ne mihte hí betwyh him geþwǽrian and geweorþan

    cum invicem concordare non possent,

      Bd. 4, 4; Sch. 369, 5.

  • Gegadan vel geþwǽriende

    complices, conspirantes,

      Wrt. Voc. i. 50, 12.
to agree with another in act or thought
Show examples

  • Hé bæd hié ꝥ hí on ánnesse sibbe and in gehylde rihtra eástrena geþwǽrede (-þwǽredon, -hwǽredon, v. ll.) mid þá Crístes cyricean

    obsecrans eos unitatem pacis et catholicae obseruationis cum ea ecclesia Christi tenere,

      Bd. 2, 4; Sch. 128, 2.

  • Geþwǽriende (-hwǽriende, 5376)

    assentatrix (lingua ),

      An. Ox. 2, 461.
where a person agrees with, consents to, a thing
Show examples

  • Gif þú geþance ná geþwǽrast

    si cogitationi non consenseris,

      Scint. 141, 12.

  • Þám eáðmódum þe mid heora lífes ðeáwum Crístes bebodum geþwǽriað,

      Hml. Th. i. 514, 6.

  • Gif þú þártó geþwǽrudest,

      Ll. Lbmn. 414, 4.

  • Þá men þe þás stale gefremoden and þe þǽrto geþwǽrdon,

      438, 9.

  • Se byþ beswicen hwæt hé géþwǽrige gesewenlíce hé nát

    qui seducitur quid consentiat [e]uidenter ignorat,

      Scint. 229, 5.
of things,
to agree together
Show examples

  • On þǽre samodgeþwériendan gesihðe and onsægdnesse

    concordante simul visione et sacrificio,

      Gr. D. 346, 5.
to agree with another,
with dat.
Show examples

  • Ióhannes stefn geþwǽreþ (-þweoraþ, v. l.) þám ylcan andgyte

    Iohannis vox in aestimatione ista concordat,

      Gr. D. 332, 21.

  • Geþwǽraþ (-þwériaþ, v. l.) þǽre onwrigenesse and þǽre gesegene þæs bróðor ... þæt word Ecgbryhtes

    conuenit reuelationi et relationi fratris ... sermo Ecgbercti,

      Bd. 4, 3; Sch. 363, 6.
with prep.
Show examples

  • His lífes clǽnnys geþwǽrode (-ede, -hwǽþrede, v. ll.) mid þám bígenge his bodunge

    concordabat vitae munditia cum studio praedicationis,

      Gr. D. 33, 22.

  • Þæt úre mód geþwǽrige mid þæs múðes clypunge

    ut mens nostra concordet voci nostre,

      R. Ben. 45, 11.
Similar entries
v. un-geþwǽrian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-þwǽrian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/50176.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-þwǽrian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.