Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-wundian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
to cause bodily injury
Show examples

  • Wið sárum andgewundedum fótum,

      Lch. i. 358, 8.

  • Ðæt hié mid ðǽm ísene hié selfe tó feore ne gewundigen,

      Past. 365, 11.
  • I a. in cases of fighting or assault.
physical
Show examples

  • Sé þe ofslehð man binnan ciricwágum, hé bið feorhscyldig and sé þe gewundað, sé bið handscyldig,

      Ll. Th. i. 332, 8.

  • Hé út rǽsde on hine, and hine miclum gewundode,

      Chr. 755; P. 48, 4.

  • Þá burhmen ofslógon .xix. menn on óðre healfe, and gewundoden ꝥ hí nystan hú fela,

      1048; P. 173, 5.

  • Ðone geuundadon

    illum uulnerantes,

      Lk. L. R. 20, 12.

  • Gif hé wígie and man gewundie,

      Ll. Th. i. 170, 9.
  • Gewundige 202, 21: 404, 8.
  • Gif man óðerne gewundige, for þæs blódes gyte fæste .xl. nihta, ii. 148, 24: 294, 6.

  • Hé hæfde Poros monegum wundum gewundodne, Ors. 3, 9; S. 132, 22: Bt. 15; F. 48, 16. ¶ where the place of the wound is given :-- Gif man bið on hrif (hrife,

    v. l.), wund (gewunded, v. l. ),

      Ll. Th. i. 96, 10.

  • On þá herðan wund (gewunded,

    v. l.

    ), 25.

  • On (þá)eaxle gewunded,

      94, 22.
of spiritual warfare
Show examples

  • Se lytega feónd swá micle iéðlícor ðæt mód gewundað swá hé hit ongiet nacodre ðære byrnan wærscipes,

      Past. 431, 10.
  • I b. of the action of animals :---
of a surgical operation (lit. or fig.)
Show examples

  • Him is micel ðearf ðæt hé hine selfne gewundige . . . ðætte ðǽr ðǽr hé óðerra monna wunda lácnað, hé self ne weorðe áðunden,

      Past. 461, 31.
of other than bodily injury or pain,
to wound with non-material instruments.
the subject a person
Show examples

  • Ðonne of ðǽre ðreátunga gáð tó stíðlico word, and mid ðám his freónd gewundað, ðonne hé hine on unrótnesse gebringð,

      Past. 167, 10.

  • For ðǽre eáðmódnesse ðe wé úre mód mid gewundiað,

      467, 10.

  • Hié gewundiað hiera mód mid ðǽm weorcum ðisses flǽsclican lífes,

      69, 4.

  • Is wén ðæt hé gewundige ðá heortan ðám gehírendra mid ðǽre wunde

    ne vulnere audientium corda feriantur,

      93, 19.
the subject a thing
Show examples

  • Hié nǽnigo firen ne gewundode,

      Bl. H. 161, 33.

  • Gif sió scyld ne gewundode ðæt mód,

      Past. 311, 23.

  • Ðæt mód ðætte sió úpáhæfenes and ðá ofermétto gewundedon,

      425, 19.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-wundian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/50610.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-wundian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.