Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gím-ness

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
gím-ness, e; f.
care that repairs, restores.
medical care, curing, v. gíman ;
2 a
Show examples

  • Ne is ðarf ðǽm hálum gémnise

    non est opus valentibus medico

    ,
      Mt. L. 9, 12.

  • Ðá ðe gémnisse (cura) bihófadon ge-hǽlde, Lk. R. L. 9, II. Hé salde him mæhte gémnisse (-nisses, L.) tó untrymnissum

    dedit illis potestatem curandi infirmitates

    ,
      Mk. R. 3, 15.

  • Of gémnise

    about healing (on the Sabbath)

    ; de cura (Sabbati murmuran-tes),
      Lk. p. 8, 4.

  • Hé gémnise his dyde (hine lácnude. W. S.)

    curam eius egit

    ,
      Lk. L. ID, 34.
reproof, v. gíman;
2 c
Show examples

  • Mið gémnisse bróðres

    correptione fratris

    ,
      Mt. p. 18, 6: Rtl. 43, 27.
care for the wants of a person, v. gíman;
3
Show examples

  • Dryhten gémnisse hafað mín

    Dominus curam habet mei

    ,
      Ps. Srt. 39, 18: Lk. L. 10, 35.
care for an object that affects with pleasure, fear, &c. v. gíman;
2
Show examples

  • Nis ðé gémnis (gémeniso, L.) be ǽngum

    non est tibi cura de aliquo

    ,
      Mt. R. 22, 16.
  • Ne is ðé gémnise, ꝥte . . . . Lk. L. R. 10, 40.
care, anxiety, trouble, v. gíman;
3
Show examples

  • Gémnisse (

    sollicitudo

    ) woruldes ðisses,
      Mt. L. 13, 22.

  • Gémnise mettes and woedes,

      Lk. p. 7, 15.

  • Mið gémnissum lífes

    sollicitudinibus uitae

    ,
      Lk. L. 8, 14.

  • Gémnisum (-nisse, R.) ðisses lífes

    curis huius uitae

    ,
      21, 34.
  • v. fore-gímnes, ofer-gímnes.
Linked entries
v.  gém-nis.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “gím-ness.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/50790.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • gím-ness, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.