hálwende
Morphological Analysis
Wordclass: Adjective, Verb
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
This might be just a supplemental entry adding to an entry in the Main Volume.
Related §§ in Wright's OE Grammar:
In the OE text, the length is:indicated by acute accentsindicated by macronsnot indicated.
hálwende
Add: , hálwynde. A. adjective. I. conducive to physical health Hálwende cleoþan medicinale, i. salutiferum cataplasma, An. Ox. 1972. Þone hálwendan cleoþan malagma, 3051. I. a. figurative Ðætte hié ðone hálwendan (-wyndan, v. l.) drenc ðæs æðelan wínes ne gehwyrfen him selfum tó áttre, Past. 365, 8. Hálwe[n]dne lǽcedóm saluberrimum malagma, An. Ox. 374. II. conducive to well-being Scildend þára hálwendra (þǽre hǽlo, Ps. Th.) Crístes his pretector salutarium xp̃i sui, Ps. Vos. Srt. 27, 8. Hálwende prosperos (successus ), An. Ox. 4550. III. conducive to moral or spiritual health or well-being Hálwende cynnincg saluatrix natiuitas, An. Ox. 1538. Hé wolde ðǽm fortrúwodum monnum andrysno hálwendes eges (saluberrimi timoris ) on gebrengean, Past. 385, 16. Mid ðý hálwyndan wætre aqua salutis, 261, 8. On hálwyndre hreówsunga (salubris tristitia ), 425, 17. On hálwende láre in doctrina sana, 91, 15. Ðá hálwendan forhæfdnesse difficultatem salutis, 401, 31. Þǽne hálwendne saluberrimum, i. salutare ł congruum ( Christi adventum ), An. Ox. 1773. Hé ús sealde hálwendne geþóht, Bl. H. 11. 35. Manig þing þe him sylfum swíðe hálweude (salubria ) wǽron tó witanne, Bd. 3, 19; Sch. 280, 10. B. in weak declension used as substantive. 1. personal. Take here hálwenda in Dict., and add: — God, se hálwynda mín Deus, salutaris meus, Ps. Srt. 26, 9: 61, 3. Úre hálwenda, Ps. L. 84, 5. Hálwynde úr, Ps. Srt. 78, 9. Se hálwynde úr, 67, 20. In Gode ðǽm hálwyndan mínum, 61, 8 : 94, 1 : ii. p. 193, 13. 2. of a thing Þíne sóðfæstnesse and hálwendan þínre (þínne?, þine?) veritatem tuam et salutare tuum, R. Ben. I. 12, 13. v. hálwend-lic.
This is a supplementary entry with editorial changes to an entry in the main volume of the dictionary. Look under the 'Possibly connected entries' below, or for the same headword in the list to the left.

A Combined List of Abbreviations.

Abbreviation not recognized. See:

A Combined List of Abbreviations.