Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hálwendlíce

  • adverb
Dictionary links
Add: so as to promote or produce bodily or spiritual health; salubriter
Show examples
  • Ðis fæstin ꝥ ðóhtum líchomum ǽc gémendum hálwoendlíce gesetted is

    hoc jejunium quod animis corporibusque curandis salubriter institutum est,

      Rtl. 9, 29.
of bodily health
Show examples
  • Heó is gehǽled hálwendlíce ðurh Críst she is restored to perfect health by Christ, Hml. S. 9, 29. I a. figurative :-- Synne áttor hálwendfice byð geopenud on andetnysse, ꝥ cwyldbǽrlíce lutude on geþance

    peccati uirus salubriter aperitur in confessione quod pestifere latebat in mente,

      Scint. 39, 6.
of spiritual health
Show examples
  • Oft weorðað men swíðe hálwendlíce (

    salubriter

    ) áfǽrde mid ðǽm ilcan ðingum ðe hí ǽr unnytlíce lufedon,
      Past. 441, 24.
  • Is ús micel ðearf ðæt wé hálwendlíce (

    to cur spiritual profit

    ; salubriter) geðencen ðá gód ðe wé forgiémeleásodon,
      467, 7.
  • Hálwendlíce (

    salubriter

    ) geþreád,
      Gr. D. 160, 20.
  • Críst wolde ðá ealdan ǽ ǽr gefyllan, and siððan ðá níwan gecýðnysse hálwendlíce (

    with salutary effect

    ) onginnan,
      Hml. Th. ii. 244, 29
Full form

Word-wheel

  • hálwendlíce, adv.