Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

háte

Dictionary links
Wright's OE grammar
§553;
Substitute:
of the sun,
hotly, hot.
cf. hát;
1
Show examples
  • Of heofnum háte scíneð þeós beorhte sunne,

      Gen. 810.
  • Þonne sunne hátost scíneð,

      Ph. 209.
  • Ðonne þǽre sunnan scíma hátast scínþ,

      Bt. 5, 2 ; F. 10, 29.
of glowing iron. Cf. hát;
2
Show examples
  • Lecgað ðá ísenan clútas háte glówende tó his sídan,

      Hml. Th. I. 424, 35.
  • Gewyrme mid háte glówende ísene,

      Lch. ii. 236, 31.
of the effect produced by fire, sun, &c. cf. hát;
3
Show examples
  • Geond helle háte onǽled,

      Sat. 341.
of intense feeling,
fervently, passionately. Cf. hát;
1
Show examples
  • Hí geheóldan hálge láre háte æt heortan hige weallende,

      Ph. 477.
  • Gewrec nú,

    Dryhten, þæt mé ys þus torne on móde háte on hreðre mínum, Jud. 94.
with violent exertion, furiously
Show examples
  • Stánhofu stódan, streám háte wearp wídan wylme

    there stood the stone courts, the stream furiously flung its broad boiling waters,

      Ruin. 39.
Etymology
[O. Sax. héto : O. H. Ger. heizo.]
Full form

Word-wheel

  • háte,