Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hleór

Dictionary links
Add:
a cheek
Show examples

  • Lege þíne hand brálinga tó þínum hleóre,

    • Tech. ii. 121, 3
      • .

  • Leóre

    • 120, 27.

  • Lege þú þíne swýðran hand under þín hleór,

    • 121, 5
      • .

  • Stryc þú mid þínum twám scytefingran andlang þínra hleóra,

    • 119, 18
      • ;
    • 129, 6
      • .

  • On hleórum on

    the cheeks (of a badger),

    • Rä. 16, 4
      • .

  • Ic bidde ꝥ gé wylspringas ontýnan on hleórum . . . dreórige hleór

    (moestam faciem)

    drecab mid wópe,

    • Dóm. L. 26-35
      • .

  • Hleór

    genas

    • Wrt. Voc. ii. 42, 20
      • .
a face
Show examples

  • Hleór

    frons,

    • Txts. 64, 438:

    facies

    • Wrt. Voc. ii. 36, 44
      • .

  • Hleór vel wlita

    frons

    • 151, 4
      • .

  • Mín þrowade heáfod hearmslege, hleór geþolade árleásra spátl,

    • Cri. 1435
      • .

  • Hé hét hí mid handum sleán on ꝥ hleór ꝥ heó hlýdan ne sceolde,

    • Hml. S. 8, 70
      • .

  • Hé legde hleór on eorðan

    cecidit in faciem suam

    • Gen. 2337
      • .

  • S. gegrípeð feónd be þám fótum, lǽteð foreweard hleór on strangne stán and stregdað tóðas.

    • Sal. 113.
Etymology
[v.
N. E. D. leer.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hleór.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/52705.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • hleór,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.