Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hlúd

Dictionary links
Wright's OE grammar
§7; §131; §299;
Add:
of sound, voice, &c.
Show examples

  • Hlúd herges cyrm,

    • Exod. 107
      • :
    • An. 1158
      • .

  • Þeódegsa bið hlúd gehýred, cwániendra cirm,

    • Cri. 835
      • .

  • Swég. . . hlúd,

    • 492.

  • Se dyne becóm hlúd of heofonum,

    • Sat. 467
      • :
    • 607
      • .

  • Stefn æfter cwóm hlúd,

    • An. 740
      • .

  • Hlúd býman stefn,

    • Cri. 949
      • .

  • Hlúd wóp,

    • 999.

  • Hlúdan reorde,

    • Ps. Th. 92, 4
      • .

  • Hé dreám gehýrde hlúdne,

    • B. 89
      • .
of a person,
noisy, talkative, clamorous
Show examples

  • Hlúd

    garrula (mulier),

    • Kent. Gl. 188:

    clamosa (mulier),

    • 300.

  • Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan, nales breahtme hlúd,

    • Fá. 58
      • .

  • Ne eom ic sylfa hlúd,

    • Rä. 82, 1
      • .
of things.
of wind or water
Show examples

  • Winde gelícost þonne hé hlúd ástígeð,

    • El. 1273
      • .

  • Wæter hlúd and undióp,

    • Past. 469, 6
      • .

  • Sió hlúde ýð on ðǽ;re hreón sǽ,

    • 437, 16
      • .

  • Ýþa hlúde,

    • Ps. Th. 64, 7
      • .
of material or instrument with which sound is made
Show examples

  • Þǽr bið hlúd wudu,

    • Rä. 4, 24.

  • Hlúdum

    argutis (fidibus)

    • An. Ox. 8, 309
      • .

  • Nǽfre mon þæs hlúde býman ábláweð ðæt ne sý seó beorhte stefn hlúdre,

    • Dóm. 111
      • .
of action that makes a sound,
e. g. a blow, a crash
Show examples

  • Heard gebrec hlúd unmǽte.

    • Cri. 954.

  • Se micla anweald ðára yfelena gehríst swíþe fǽrlíce, swá swá greát beám on wyda wyrcð hlúdne dynt ðonne men lǽst wénaþ,

    • Bt. 38, 2
      • ;
    • F. 198, 9
      • .

  • Sé bið swéga mǽst and gebreca hlúdast,

    • Rä. 4, 40
      • .
Similar entries
v. ofer-hlúd, un-hlúd.
Linked entries
v.  hlúde.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hlúd.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/52795.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • hlúd,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.