Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hogian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
to think, have such and such thoughts
Show examples

  • Gif ne eáðmódlíce ic hogade si non humiliter sentiebam, Ps. Srt. 130, 2. I a. with an object,

    to hove as an object of thought

    :-- Gé on heortan hogedon inwit,
      Ps. Th. 57, 2.
to be wise, prudent, &c.
Show examples

  • Ne hogedon ongeatan noa

    sapuerunt intellegere

    ,
      Ps. Srt. ii. p. 195, 1.

  • Dysge hwílum hogiað

    stulti aliquando sapite

    ,
      93, 8.
to think about,
employ thought about a matter
Show examples

  • Þú tó lyt hogedest ymbe þone ende þínes lífes,

      Wlfst. 260, 20.

  • Hé lihthwón hogode embe his sáwle þearfe,

      Hml. S. 26, 243.

  • Seó burhwaru orsorhlíce wæs underðeódd flǽsclicum lustum, and hwónlíce hogode ymbe ðá tóweardan yrmða,

      Hml. Th. i. 404, 32.

  • Hwilce méde hæfde hé for þám ꝥ hé swá holdlíce hogode embe mé ?

    quid pro hac fide praemii consecutus est?

      Hml. A. 98, 218.
to take thought in order to do something,
busy oneself
Show examples

  • Reádre deáge ceácan on heore wísan deágian hogaþ

    rubro stibio mandibulos suatim fucare satagit

    ,
      An. Ox. 1209.

  • Hogiaþ

    satagunt (ornamentis vestium decor art ),

    5121.

  • Mid ðám þe ic hogode helpan þínum wífe

    while I was busy trying to help your wife

    ,
      Hml. S. 36, 363.

  • Hogede

    satageret

    ,
      An. Ox. 4218.
to take heed, take care to secure a result
Show examples

  • Hogode

    curauit (pastor et foeminas prohibere ),

      An. Ox. 5160.

  • Nú sceole wé hogian mid mycelre gýmene ꝥ úre líf beó swá gelógod ꝥ úre ende endige on God,

      Hml. S. 16, 5.

  • Wé sceolon carfullíce hogian þæt wé tó ðǽre écan freólstíde becumon,

      Hml. Th. i. 548, 4.
to have anxious thought, be anxious, troubled
Show examples

  • Hé swíðe hogað and geómerað hine swá gebundenne

    ligatum se uehementer ingemiscat

    ,
      Bd. I. 27 ; Sch. 97, 21.

  • Hí ne hogodon ná þeáh hí eallunga hyre sáwle ádwǽscton,

      Gr. D. 73, 18.

  • Se apostol hogiende and geómriende cwæð

    gemebat dicens

    ,
      Bd. l, 27 ; Sch. 98, 4.
where thought implies intention, purpose, endeavour, v. hogung
Show examples

  • Hogiende (? printed hogcende)

    im-minens

    ,
      Germ. 392, 41.
with acc.
Show examples

  • Gif þæt mód mid ðwyrlicum geðóhtum hogað óðrum dara,

      Hml. Th. i. 412, 28.

  • Hogiende, serwiende

    molientes (aliud argumenti genus )

    .
      An. Ox. 2939.
with infin.
Show examples

  • ꝥ ꝥ ofer byð ic hohgie gedélan,

      Solil. H. 35, 19.

  • Snytrian hog[iað], menegiaþ

    philosophari decreuimus

    ,
      An. Ox. 5393.

  • Hogode

    molirelur (euertere ),

    3446.

  • Wæccum hoga geþeódan fæstenu

    uigiliis stude copu-lare ieiunia

    ,
      Scint. 55, 10.

  • Hogige ælmyssan syllan studeat eleemosynam dare, 110, I. Hogede leoþewǽcan mitigare nileretur, An. Ox. 3803 :

    moliretur

    , 4230.
with clause
Show examples

  • Gefirn ic hyt hohgode ꝥ ic hine sceolde forseón,

      Solil. H. 35, 12.

  • Ic hohggode ꝥ ic scolde nán habban,

      36, 10.

  • Ic on móde mínum hogade þæt ic wolde tóworpan bearn Hélendes,

      Sat. 84.

  • Hogien[dum]

    nitentibus (ut . . . ),

      An. Ox. 4374.
with preposition
Show examples

  • Hí on heortan hogedon tó níðe,

      Ps. Th. 77, 20.

  • Hí tó swice hogedon,

      82, 3.
Etymology
[v. N. E. D. how, howe.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hogian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/52915.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hogian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.