Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

leóran

Dictionary links
Add: , leórian.
to pass from one place to another,
pass over or through
Show examples

  • Wé leórdon ( transivimus) þurh fýr and wæter, Ps. Vos. 65, 12. þé gedafenaþ ꝥ þú leóre on þíne bǽre

    tu debes procidere lectum,

      Bl. H. 149, 17.

  • On swá hwelcre stówe swá mín gemynd sý mǽrsad . . . se unclǽna ne leóre on ðá stówe,

      Shrn. 104, 28.
to pass away at death,
pass from this world to the next
Show examples

  • Tódæg þú leórest tó þǽre upplican eþelnesse,

      Shrn. 119, 29.

  • Gehwylc man swylc hé heonan leóreþ (leóraþ v. l.), swylc hé byð andweard in ðám dome

    qualis hinc quisque egreditur, talis in judicio praesentatur.

      Gr. D. 328, 4.

  • Hé to Drihtne leórde (hleorde,

    v. l.

    ),
      Hml. S. 23 b, 804.

  • Heó of þǽm líchoman leórdon,

      Shrn. 64, 4.

  • Leóran on ðá écean reste,

      75, 1.

  • Hé cýðde hwylce sceoldon beón sweltende and leórian (lióran, v. l.) of þám mynstre

    innotuit qui et qui essent in brevi ex eadem cella morituri,

      Gr. D. 298, 16.

  • Him wæs cúð ꝥ hé sylfa and þá óþre mid eallre hwætnesse sceoldon beón leóriende (leórende, v. l.) of þisum lífe

    certum tenuit se et illos de hac vita esse sub celeritate migraturos,

      299, 15.

  • Hwylce men sceoldon beón sweltende and leóriende (leórende, v. l.) qui morituri sunt, 300. 11. II a. of things, to pass away, come to nothing :-- Word mín nǽfre ne leóraþ

    verba mea non praeteribunt,

      Mt. R. 24, 35.
Similar entries
v. á-leóran, forþ-leóran, of-leóran.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “leóran.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/54535.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • leóran,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.