tǽlan
This might be just a supplemental entry adding to an entry in the Main Volume.
Related §§ in Wright's OE Grammar:
tǽlan
. II. add :-- Tǽlan
carpere (strophoso rictu) ł vituperare, An. Ox. 15, 2.
III. add :-- Tǽlede
derogemur (
strophosae sugillationis ludibrio), An.
Ox. 8, 393.
This entry is on page:
720 of the Supplement of the paper dictionary.
Browse the pages or
show/hide this scanned page.
Cite the scanned version of the original dicionary like this:- Toller, T. Northcote, and Joseph Bosworth. "tǽlan." An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth : Supplement. Oxford: Clarendon Press, 1921. 72.
![]()
tǽlan
; p. de. I. to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. (1) to blame a person for what is wrong :-- Ne ðreáþ ús nán monn ne furðum áne worde ne tǽlþ ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramur, Past. 17; Swt. 117, 22. Télaþ ðegnas accusant (pharisaei) discipulos, Mk. Skt. p. 3, 14. Ðú mé tǽldesð and ðú me cíddesð me reprehendis, Past. proem.; Swt. 23, 10. Ða scamleásan Galatas suíðe openlíce Paulus tǽlde (increpat), 31; Swt. 207, 14. Hé lǽrde and tǽlde ealle men ðe worulde welan gaderiaþ mid unrihte, Ps. Th. 38, arg.