Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þolian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Wright's OE grammar
§536;
Add
Show examples

  • Gyf hé hys sáwle forwyrd þolað

    si animae suae detrimentum patiatur,

      Mt. 16, 26.

  • Eádige synt þá ðe éhtnysse þoliað,

      5, 10.

  • Án wíf þe þolode twelf geár,

      9, 20. I c.
add: III a.
to be without what is unpleasant or evil
Show examples

  • Heora reáfes gyrla swilc beó ꝥ hé þolige ǽlces ýdeles uanitatis occasione careat, Chrd. 65, 13. ꝥ nǽfre þǽr (in hell) ne þoliað þæs wítes þá þe nǽfre in þisum lífe willað þolian þǽre synne and hyre bútan beón

    ut numquam careant supplicio, qui in hac vita numquam voluerunt carere peccato,

      Gr. D. 335, 6-8.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “þolian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/59513.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • þolian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.