Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hogian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
hogian, p. ode
To employ the mind, to think, mind, consider, know, understand, care, be solicitous or anxious, to purpose, strive, intend, be intent on, resolve
Show examples

  • Ymbe míne mágas ic hogige

    erga propinquos curo,

      Ælfc. Gr. 47; Som. 47, 29.

  • Ðú hogast embe ðíne neóde

    thou art busied about thy needs,

      Homl. Th. i. 488, 23.

  • Ne hogaþ hé be ðam heofenlícan lǽcedóme

    he is not anxious about the heavenly medicine,

    ii.
      470, 16.

  • Hé hogaþ tó ðære betran wynne

    he directs his mind to the better joy,

      Exon. 95 a; Th. 355, 23; Reim. 81.

  • Hogaþ

    satagit,

    Mone
      Gl. 356.

  • Hogiaþ

    satagunt,

    435.

  • Hia hogaþ

    sapiant,

      Mt. Kmbl. p. 2, 5.

  • For ðám mannum ðe mid máran gewilnunge ðæs áteorigendlícan lífes hogiaþ ðonne ðæs écan

    for those men whose minds are busied with a greater desire of the life that perishes than of the life eternal,

      Homl. Th. ii. 368, 4: 342, 28.

  • Ymbe ðíne handgeweorc ic hogode georne

    in factis manuum tuarum meditabar,

      Ps. Th. 142, 5.

  • Mið ðý ic wæs lytel ic hogade swǽ lytel

    cum essem parvulus sapiebam ut parvulus,

      Rtl. 6, 17.

  • Ic ðæt hogode ðæt ic eówra leóda willan geworhte

    I purposed to work your people's will,

      Beo. Th. 1268; B. 632.

  • Hwæt hogodest ðú hidercyme ðínne on wráðra geweald

    why didst thou resolve to come hither into the power of hostile men,

      Andr. Kmbl. 2633; An. 1318.

  • Ic on ðínre hǽlu hogode

    I thought on thy salvation,

      Ps. Th. 118, 81.

  • Ðú ne hogodest

    thou didst not consider,

    Soul
      Kmbl. 83; Seel. 42.

  • Hé on heortan hogode georne hú hé mid searuwe swylce ácwealde

    he diligently considered in his heart how with cunning he might kill such,

      Ps. Th. 108, 16: Swt. A. S. Rdr. 98, 92.

  • Hé lythwón hogode ymbe his sáwle þearfe

    he thought little about the needs of his soul,

      101, 201; Homl. Th. ii. 118, 15.

  • Se feónd hogode on ðæt micle morþ men forweorpan

    the foe intended to cast men into that great perdition,

      Cd. 32; Th. 43, 14; Gen. 690.

  • Hé tó friþe hogode

    his purpose was to protect,

      Andr. Kmbl. 1244; An. 622.

  • Ealle ðé mé yfel hogedon

    qui cogitant mihi mala,

      Ps. Th. 69, 3: 57, 2.

  • Hí hine lufedan leáse múþe ne ðæs on heortan hogedan áwiht

    dilexerunt eum in ore suo, et lingua sua mentiti sunt ei,

      77, 35.

  • Ðæt hí ðý læs ymb fleám hogodan

    minus posse fugam meditari,

      Bd. 3, 18; S. 546, 26.

  • Hogedon áninga

    their only purpose was,

      Judth. 12; Thw. 25, 9, 22; Jud. 250, 273.

  • Hogodon georne hwá ðǽr mid orde ǽrost mihte on fǽgean men feorh gewinnan

    they eagerly strove who there first with the sword's point might of the fey man win the life,

      Byrht. Th. 135, 25; By. 123.

  • Ne hoga ðú embe ðæt

    be not anxious about that,

      Homl. Swt. 3, 416.

  • Hogiaþ

    consider,

      Homl. Th. ii. 124, 14.

  • Hogiaþ

    sapite,

      Ps. Spl. C. 93, 8.

  • Hogaþ gie

    sapite,

      Rtl. 13, 21: 25, 5.

  • Hogige se yfela ðæt hé ástande

    let the evil man be intent upon standing,

      Homl. Th. i. 56, 23.

  • Wé sceolon hogian embe ða bóte

    we must busy ourselves about the reparation,

      274, 11.

  • Wé sceolon carfullíce hogian ðæt we ðone máran gylt forfleón

    we ought anxiously to endeavour to flee from the greater guilt,

      484, 5.

  • Wé sceolon hogian hú wé hí begyton

    we must consider how we may obtain it,

    ii.
      316, 25.

  • Ne þurfon gé nó hogian on ðam anwealde ne him æfter þringan

    ye need not aim at power nor press after it,

      Bt. 16, 1; Fox 50, 29.

  • Ne beó gé ná hogiende ymb ða morgenlícan neóde

    nolite esse solliciti in crastinum,

      Mt. Kmbl. 6, 34.

  • Hogiende

    cogitantes,

    Mone
      Gl. 390.

  • Hogiendum

    nitentibus,

    420.
Etymology
[Laym. hoȝede, p: Icel. huga; pp. hugat: O. H. Ger. hugeta, hogeta, p.]
Derived forms
DER. be-, for-, ge-, ofer-, wið-, ymb-hogian.
Similar entries
v. hycgan.
Linked entries
v.  ge-hugod hogcende hycgan be-hogian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hogian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/19419.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hogian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.