Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Sætern-dæg

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
Sætern-dæg, Sæternes-, Sæter-, Sæteres-dæg, es ; m.
Wright's OE grammar
§287;
Saturday; dies Saturni
Show examples
  • Sæterndæges rest

    requies sabbati,

      Ex. 16, 23.
  • On Sæterndæg,

      Mk. Skt. 9, 2, Rbe. Sæterndæg (sæter-, MS. A. ), Lk. Skt. 23, 56.
  • Sæterdæg (sæternes-,

      MS. A. ), 23, 54.
  • Sæternesdæg,

      Mt. Kmbl. 16, 28, Rbe. : 20, 29, Rbe. On ðone Sæternesdæg, Chr. 1012 ; Erl. 146, 12: Shrn. 70, 7.
  • Sæternesdæg of Saturno Iovis fæder, Anglia viii. 321, 17.
  • Se seofoþa dæg is se Sæternesdæg,

      Homl. Th. ii. 206, 6.
  • Æghwylce Sæternesdæge

    per omne sabbatum,

      Bd. 2, 3; S. 504, 40.
  • Seternesdæg

    Sabbatum,

      Mt. Kmbl. Lind. 12, 8.
  • Sætresdæg (Sæternes-,

      MS. T. ), R. Ben. 37, 23: 38, 8.
  • On ðæm Sæteresdæge,

      Blickl. Homl. 71, 30.
Etymology
[Saturnus heo (the forefathers of the English) ȝiven Sætterdæi (Sateresdai, 2nd MS. ), Laym. 13933. Orm. Saterrdaȝȝ. High German and Scandinavian take a different form, but Frisian and Dutch agree with English. v. Grmm. D. M. pp. 114-5 ; 226-7.]
Full form

Word-wheel

  • Sætern-dæg, n.