Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

bindan

Dictionary links
Wright's OE grammar
§5; §41; §43; §96; §111; §157; §212; §213; §215; §218; §225; §226; §230; §234; §285; §288; §292; §299; §300; §301; §305; §475; §476; §478; §481; §482; §498;
Add
Show examples

  • Ic beó bunden

    ligor,

    • Wrt. Voc. ii. 53, 30
      • .
to bind, tie up in a bundle
Show examples

  • Gadriað þone coccel and bindað (alligate) sceáfmǽlum,

    • Mt. 13, 30
      • .
to fasten to, on
Show examples

  • Hig bindað hefige byrðena,

    • Mt. 23, 4
      • .

  • Beágas bundan

    boias (in collo) nectunt,

    • Wrt. Voc. ii. 81, 30
      • :
    • 60, 63
      • .
to fasten together, knit
Show examples

  • Bindende

    • (cf. 61, 12)

    nectentem (retia luxus,

    • Ald. 206, 16
      • ),
    • Wrt. Voc. ii. 96, 66
      • .
to put bonds on
Show examples

  • Hié hine bindað and swingaþ,

    • Bl. H. 15, 10.

  • Hé nam Simeon and band hine

    tollens Simeon et ligans,

    • Ger. 42, 24.
to be a bond on :--
Show examples

  • Bundan

    nodarent (vincla pios lacertos),

    • Wrt. Voc. ii. 90, 28
      • .
to restrain the action of
Show examples

  • Onlegen tó trymmanne þone magan and tó bindanne,

    • Lch. ii. 180, 25
      • .
of obligation
Show examples

  • Hine ǽghwylc sylfne on forhæfednysse band,

    • Hml. S. 23 b, 132
      • .

  • Mid geháte hine sylfne bindende

    uoto se obligans,

    • Bd. 3, 24
      • ;
    • Sch. 307, 15
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “bindan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/40373.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • bindan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.