Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-férrǽden

Dictionary links
Wright's OE grammar
§610;
Add:
abstract,
of persons
Show examples

  • Socius geféra,

    societas

    geférrǽden,
      Ælfc. Gr. Z. 17, 13.

  • Geþeódlicre geférrǽdenne

    contubernali sodalitate,

      Wrt. Voc. ii. 135, 22 : An. Ox. 2532.

  • Gefér-rǽddene

    consortio, contubernio,

    2148.

  • Gefǽrrédena,

      Hml. S. 3, 395.

  • Ðæt hé hiene from hiera geférrǽdenne ne ðiéde

    quia se minime a proximorum societate disjungit,

      Past. 349, 5: 113, 13.

  • Hé forsieh ðá geferrǽddene (-rǽdenne, v. l.) óðerra engla and hira líf

    socialem angelorum vitam despiciens,

    in, 23.

  • Geféra, geféra, gemyne ꝥ ðú úre geférrǽdenne tó longe ne oferbrec,

      Ors. 5, 12 ; S. 242, 7.

  • Forspennendlice geférrǽdene

    inlecebrosa consortia,

      An. Ox. 223.

  • Tó horena gefér-rǽdenum ad meretricum contubernia, 3330. ¶ on sumes geférrǽ-denne beón (habban)

    to be (have as) a person's companion, associate,

    & c. :-- Þ hé sceolde woroldlicum wǽpnum onfón and on cininges ðegna geférrǽdenne beón,
      Bl. H. 213, 3: 211, 23.

  • Hwelc is wyrsa wó1 oððe ǽngum men máre daru þonne hé hæbbe on his geférrǽdenne and on his néweste feónd on freóndes anlícnesse

    quae pestis efficacior ad nocendum quam familiaris inimicus ?,

      Bt. 29, 2 ; F. 106, 14.
  • Hé ágsode hý hwá wolde on þǽre geférrǽddene beón þe hé wǽre, and ꝥ lufian ꝥ hé lufode. Ll. Th. i. 162, 5.
of things
Show examples

  • Hú ne wást þú ꝥ hit nis náuht gewunelic ꝥ ǽnig wiþerweard ðing beón gemenged wiþ óðrum wiþerweardum, oððe ǽnige geférrǽdenne wið habban

    neque enim sibi solent adversa sociari,

      Bt. 16, 3 ; F. 54, 13.

  • Þá gesceafta forlǽtaþ heora geférrǽdenne

    (sociam fidem),

    21 ;
      F. 74, 35.
concrete,
a society of persons
Show examples

  • Gif hit mycel geférrǽden (

    congregatio

    ) is, sýn hý mid antefene gesungene,
      R. Ben. 41, 7, 8.

  • Samnig eeal geférrǽden tó þǽre rǽdincge,

      67, 5.

  • On ǽghwilcan mynstre singe eal geférrǽden ætgædere heora saltere,

      Wlfst. 181, 21.

  • Ælfwíg abbud and eall seó geférrǽden on Baðan,

      C. D. iv. 171, 28.

  • Geférrǽdene, inhíréde

    clientela, An. Ox. 2809. II a. of animals :-- Ðá fuglas ðe ánes cynnes beóð seldon willad forlǽtan hiera geférrædenne (sese deserunt ),

      Past. 349, 22.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-férrǽden.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47944.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-férrǽden,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.